beziehungslos в словаре PONS

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Nach dem Schnellstart in die Moderne war die Architektur zwar für die Gegenwart universal definiert, ab den 1960er Jahren wurde sie aber zunehmend als beziehungslos und ortlos erfühlt.
de.wikipedia.org
Bei nahezu all seinen grafischen Arbeiten entwickelte er unwirklich scheinende Figuren, Menschen und Objekte, die scheinbar beziehungslos in einem nicht definierbaren Zwischen-Kontinuum, quasi im leeren Raum zu schweben scheinen.
de.wikipedia.org
Die Vertretung der Kasten im Kabinett war schon immer auf einige wenige sichtbare, aber beziehungslose Mitglieder aus einigen führenden Kasten beschränkt.
de.wikipedia.org
Obwohl der Handlung ein festes ikonographisches Prinzip zugrunde liegt, erscheinen die beiden Gestalten isoliert und beziehungslos nebeneinander gesetzt – nicht in der Einheit einer dramatischen Handlung.
de.wikipedia.org
Auch ihnen sind bis zum Gewölbe hinaufreichende Dienste beigestellt, die sich jedoch nicht fest mit dem Pfeiler verbinden, sondern eher beziehungslos neben diesem stehen.
de.wikipedia.org
Der Erzähler wird als beziehungslos dargestellt, ohne wirkliche menschliche Anteilnahme.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Stein liegt unter dem Deckstein und ein rechteckiger Quarzblock von 0,22 × 0,36 m, liegt beziehungslos nordöstlich des Decksteins.
de.wikipedia.org
Sinn ist jedoch ein Emergenzphänomen, das nicht durch Zusammenstücken von zunächst sinnlosen (also beziehungslosen) Objekten rekonstruiert werden kann.
de.wikipedia.org
Hinter das Verstehen kann das Denken nicht zurückgehen, denn Sinn ist etwas stets schon vorangehendes, es kann nicht nachträglich durch Zusammenstückung zweier zunächst beziehungsloser, d. h. sinnloser Dinge hergestellt werden.
de.wikipedia.org
Der Blick auf seine Verlobte ist taxierend und beziehungslos.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "beziehungslos" в других языках

"beziehungslos" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное