blutiges в словаре PONS

Переводы blutiges в словаре немецкий»болгарский

blutig ПРИЛ.

1. blutig (blutbefleckt):

blutig

изцапан с кръв

blutig

окървавен

2. blutig (Kampf):

blutig

кървав

3. blutig (verstärkend):

blutiger Anfänger разг.

абсолютен новак

Переводы blutiges в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

разкървавявам (при случаен удар)

blutig stoßen

разкървавявам (при чоплене)

blutig kratzen

разкървавявам нкм носа

jdm die Nase blutig schlagen

окървавен (-а)

blutig

кръвопролитен (-на)

blutig

кървав (-а)

blutig

кървав режим

blutiges Regime

разбит (-а)

blutig geschlagen

разбивам

blutig schlagen

разбивам носа на нкг

jdm die Nase blutig schlagen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Gegensatz von Brutalität und Zärtlichkeit ziehe sich durch die gesamte Handlung, die ein tiefgründig-blutiges Psychogramm des Protagonisten zeichnet.

de.wikipedia.org

In den beiden Filmschaffenden wuchs die Idee eine Art blutiges Märchen zu entwickeln, das an die Spukgeschichten ihrer Kindheit erinnern sollte.

de.wikipedia.org

Den Katastrophenfilm brachte er mit Die Flut bricht los (1976) und Blutiges Inferno (1977) auch in die heimische Fernsehstube.

de.wikipedia.org

Er würde die Familie durch ein blutiges Jahrzehnt führen, angeheizt durch Paranoia und Aggression.

de.wikipedia.org

Es treten blutiges Erbrechen und blutiger Durchfall auf, welche Zeichen einer blutigen Darmentzündung sind.

de.wikipedia.org

Und so beginnt er sein ebenso blutiges wie mörderisches Handwerk.

de.wikipedia.org

Es gibt blutiges und trockenes Schröpfen sowie die Schröpfkopfmassage.

de.wikipedia.org

Dort tropft allerdings nichts, jedoch liegt dort ein blutiges Küchenmesser.

de.wikipedia.org

Er will damit zeigen, wie die Kirche jener Tage aussieht („Sie ist ein blutiges Feuer geworden, Eminenz!

de.wikipedia.org

Ein Versuch, Waffen für den Partisanenkampf zu beschaffen, nimmt ein blutiges Ende.

de.wikipedia.org