Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
перенапрягать
пробивен
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский
durchschlagend ПРИЛ.
1. durchschlagend (wirksam):
durchschlagend
съкрушителен
2. durchschlagend (entscheidend):
durchschlagend
решителен
3. durchschlagend (überzeugend):
durchschlagend
убедителен
I. durch|schlagen1 ['dʊrçʃlaːgən] ГЛ. неперех. +sein
durch etw durchschlagen (Nässe)
прониквам [o. просмуквам се] през нщ
II. durch|schlagen1 ['dʊrçʃlaːgən] ГЛ. перех. +haben
durchschlagen
разсичам (на две, през средата)
III. durch|schlagen1 ['dʊrçʃlaːgən] ГЛ. возвр. гл. sich durchschlagen
1. durchschlagen (ein Ziel erreichen):
sich durchschlagen
пробивам си път
sich durchschlagen
успявам да стигна
2. durchschlagen (sich durchbringen):
sich durchschlagen
свързвам двата края
sie haben sich nach dem Krieg kümmerlich durchschlagen
след войната те едва свързваха двата края [o. преживяваха]
durchschlagen2 <irr, ohne ge-> [dʊrç'ʃlaːgən] ГЛ. перех. (Geschoss)
durchschlagen
пробивам
болгарский
болгарский
немецкий
немецкий
безусловен успех
durchschlagender Erfolg
преживявам
sich durchschlagen
избутвам
sich durchschlagen
Präsens
ichschlagedurch
duschlägstdurch
er/sie/esschlägtdurch
wirschlagendurch
ihrschlagtdurch
sieschlagendurch
Präteritum
ichschlugdurch
duschlugstdurch
er/sie/esschlugdurch
wirschlugendurch
ihrschlugtdurch
sieschlugendurch
Perfekt
ichhabedurchgeschlagen
duhastdurchgeschlagen
er/sie/eshatdurchgeschlagen
wirhabendurchgeschlagen
ihrhabtdurchgeschlagen
siehabendurchgeschlagen
Plusquamperfekt
ichhattedurchgeschlagen
duhattestdurchgeschlagen
er/sie/eshattedurchgeschlagen
wirhattendurchgeschlagen
ihrhattetdurchgeschlagen
siehattendurchgeschlagen
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
durch etw durchschlagen (Nässe)
прониквам [o. просмуквам се] през нщ
sie haben sich nach dem Krieg kümmerlich durchschlagen
след войната те едва свързваха двата края [o. преживяваха]
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Als Abhilfe wurden zeitweise Grenzschichtzäune installiert, die jedoch keine durchschlagende Abhilfe bieten konnten.
de.wikipedia.org
Sie spielte einige hoffnungsvolle Rollen, jedoch ohne durchschlagenden Erfolg.
de.wikipedia.org
Die andere Seite erlebte bei zeitgenössischen Literaten und Künstlern einen durchschlagenden Erfolg, wenngleich sie – wohl bis heute – nie einer breiteren Öffentlichkeit bekannt geworden ist.
de.wikipedia.org
Über die eigenen Anstrengungen hinaus wurde versucht, auch freie Künstler in die Porzellangestaltung mit einzubeziehen, was aber keine durchschlagenden Erfolge zeitigte.
de.wikipedia.org
Bei fast allen besteht die durchschlagende Zunge aus Messing- oder Bronzelegierungen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре