немецкий
болгарский
durchsuchen <ohne ge-> [dʊrç'zuːxən] ГЛ. перех.
- durchsuchen (bes amtlich) ВОЕН.
-
- durchsuchen ОБРАБ. ДАНН.
-
- nach jdm/etw durchsuchen
- претърсвам за нщ
- Anzeige durchsuchen ОБРАБ. ДАНН.
-
- Datenbank durchsuchen ОБРАБ. ДАНН.
-
- Videotextseiten durchsuchen ОБРАБ. ДАНН.
-
болгарский
немецкий
-
- durchsuchen
-
- durchsuchen
- претърсвам база данни ИНФОРМ.
- Datenbank durchsuchen
-
- sorgfältig durchsuchen
-
- durchsuchen
-
- durchsuchen
| ich | durchsuche |
|---|---|
| du | durchsuchst |
| er/sie/es | durchsucht |
| wir | durchsuchen |
| ihr | durchsucht |
| sie | durchsuchen |
| ich | durchsuchte |
|---|---|
| du | durchsuchtest |
| er/sie/es | durchsuchte |
| wir | durchsuchten |
| ihr | durchsuchtet |
| sie | durchsuchten |
| ich | habe | durchsucht |
|---|---|---|
| du | hast | durchsucht |
| er/sie/es | hat | durchsucht |
| wir | haben | durchsucht |
| ihr | habt | durchsucht |
| sie | haben | durchsucht |
| ich | hatte | durchsucht |
|---|---|---|
| du | hattest | durchsucht |
| er/sie/es | hatte | durchsucht |
| wir | hatten | durchsucht |
| ihr | hattet | durchsucht |
| sie | hatten | durchsucht |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- nach jdm/etw durchsuchen
- претърсвам за нщ
- Anzeige durchsuchen ОБРАБ. ДАНН.
- Datenbank durchsuchen ОБРАБ. ДАНН.
- Videotextseiten durchsuchen ОБРАБ. ДАНН.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
So kann der Datenbestand nicht nur gezielt nach einzelnen Personen, Werktiteln oder Schlagwörtern durchsucht werden, die Datenbankeinträge lassen sich auch systematisch nach Sachgebieten gruppieren.
de.wikipedia.org Die gefundenen Dateien werden dann auf Metadaten durchsucht, die in einer frei priorisierbaren Reihenfolge extrahiert werden.
de.wikipedia.org Aber selbst nachdem er hunderte von Müllbeuteln durchsucht hat, schafft er es nicht auch nur eine einzige sinnvolle Beziehung zu anderen aufzubauen.
de.wikipedia.org Beim Durchsuchen des Hauses findet er mehrere Kartons voller Bargeld, insgesamt über drei Millionen Dollar, die er sich nicht erklären kann.
de.wikipedia.org Die Umgebung wurde nach Verwundeten sowie nach Kriegsmaterial durchsucht.
de.wikipedia.org