eigenartig в словаре PONS

Переводы eigenartig в словаре немецкий»болгарский

eigenartig ПРИЛ. (sonderbar)

eigenartig

своеобразен

eigenartig

странен

Переводы eigenartig в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

своеобразен (-на)

eigenartig

самобитен (-на)

eigenartig

особено

eigenartig

особен (-а) (различен)

eigenartig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

So mutet es eigenartig an, dass sie dem Museum nicht nur ihre umfangreichen Sammlungen überließ, sondern es auch mehrmals finanziell unterstützte.

de.wikipedia.org

Es ist eigenartig, dass ein Kirchlein in einer traditionell protestantischen Gegend einen solchen Namen trägt und ihn nach der Reformation behielt.

de.wikipedia.org

Der Stamm weist eine graubraune Borke mit grober, x-förmiger Struktur auf, die durch quer verlaufende Korkwülste sehr eigenartig ist.

de.wikipedia.org

Dabei entzieht sich sein eigenartiger Stil oftmals der Kategorisierung.

de.wikipedia.org

Zusammenfassend wird der Film auf der Webseite als „eigenartiges, gewaltiges Rachemärchen“ beschrieben.

de.wikipedia.org

So wirken die Arme und Beine angesetzt und erscheinen die Füße eigenartig auseinander gestellt.

de.wikipedia.org

Diese eigenartige Anordnung, die in der Zeit des Nationalsozialismus entstand, gab Anlass zu Vermutungen, es sei geplant gewesen den Ort in Form eines Hakenkreuzes anzulegen.

de.wikipedia.org

Ihr Naturalismus verleihe dem Film eine eigenartige Empfindung von Zeitlosigkeit.

de.wikipedia.org

Overacting kann dazu verwendet werden, einen eigenartigen Charakter darzustellen oder die bösen Eigenschaften eines Schurken hervorzuheben.

de.wikipedia.org

Tatsächlich hat man auf der Raumstation schon seit längerem eigenartige Vorgänge wahrgenommen, die auf eine Bedrohung der Erde von unbekannter Seite hindeuteten.

de.wikipedia.org