einstweilige в словаре PONS

Переводы einstweilige в словаре немецкий»болгарский

einstweilig ['aɪnst'vaɪlɪç] ПРИЛ.

1. einstweilig (vorläufig):

einstweilig

временен

einstweiliger Ruhestand ЮРИД.

временно пенсиониране на държавни служители

2. einstweilig (provisorisch):

einstweilig

привременен

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

einstweilige Aufbewahrungspflicht

временно съхранение

einstweilige Maßregel

привременна мярка

einstweilige Unterbringung ЮРИД.

временно (превантивно) настаняване на обвиняем в психиатрично или друго здравно заведение

einstweilige Einstellung ЮРИД.

временно преустановяване на съдебен процес

einstweilige Einstellung ЮРИД.

(при)временно прекратяване на производството (по принудително изпълнение)

einstweilige Beschlagnahme

привременна обезпечителна мярка запор и възбрана

einstweilige Verfügung ЮРИД.

(съдебно) определение/разпореждане за налагане на [o. заповед]

eine einstweilige Verfügung aufheben

отменям съдебно определение [o. заповед] за налагане на обезпечителна или

Переводы einstweilige в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

временно преустановяване на съдебен процес

einstweilige Einstellung

временно (превантивно) настаняване (на обвиняем в психиатрично или друго здравно заведение)

einstweilige Unterbringung

отменям заповед за налагане на обезпечителна или привременна

eine einstweilige Verfügung aufheben

einstweilige Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

einstweilige Einstellung ЮРИД.

временно преустановяване на съдебен процес

einstweilige Einstellung ЮРИД.

(при)временно прекратяване на производството (по принудително изпълнение)

einstweilige Anordnung

съдебен акт за налагане на обезпечителна/привременна мярка

einstweilige Aufbewahrungspflicht

временно съхранение

einstweilige Verfügung ЮРИД.

(съдебно) определение/разпореждане за налагане на [o. заповед]

eine einstweilige Verfügung aufheben

отменям съдебно определение [o. заповед] за налагане на обезпечителна или

einstweilige Maßregel

привременна мярка

einstweilige Unterbringung ЮРИД.

временно (превантивно) настаняване на обвиняем в психиатрично или друго здравно заведение

einstweilige Beschlagnahme

привременна обезпечителна мярка запор и възбрана