eitel в словаре PONS

Переводы eitel в словаре немецкий»болгарский

eitel ['aɪtəl] ПРИЛ.

eitel

суетен

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

eitel und anmaßend dazu

суетен и освен това арогантен

Переводы eitel в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

суетен (-на)

eitel

eitel Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

eitel und anmaßend dazu

суетен и освен това арогантен

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Und ich, zu eitler Lust gewendet, ich hab mein eig’nes Aug’ geblendet!

de.wikipedia.org

Er war ein sehr von sich überzeugter, ja eitler Mensch.

de.wikipedia.org

Auf Bitte ihrer Großmutter hin stellt ihnen die Gräfin die Künstlerinnen vor: Eine eitle Adlige und eine bescheidene Ostpreußin.

de.wikipedia.org

Er hebt hervor, dass die in zivilisatorisch entwickelten Gesellschaften lebenden Menschen selbstsüchtig, unwahrhaftig und eitel seien.

de.wikipedia.org

Zeitgenössische Quellen beschreiben ihn als eitel und schlecht gelaunt.

de.wikipedia.org

Das Leben ist ein „eitel Traum“, womit gleichzeitig auf die Hybris und Vergänglichkeit hingewiesen wird.

de.wikipedia.org

Sie fegt die eitle Feenkönigin mit einer lässigen Handbewegung zurück in ihr Parasitenuniversum.

de.wikipedia.org

Auch Kritikern, Kuratoren und Direktoren der Museen galt sie bisweilen frivol, dekadent, selbstverliebt bis eitel, oberflächlich, flüchtig, kommerziell.

de.wikipedia.org

Sie kann herausragend Ballett tanzen, ist aber oft ziemlich eitel.

de.wikipedia.org

Ich habe nun aber keine rechte Freude mehr daran... Man sieht so deutlich, daß doch alles eitel ist.

de.wikipedia.org