emanzipieren в словаре PONS

Переводы emanzipieren в словаре немецкий»болгарский

I.emanzipieren <ohne ge-> [emant͜si'piːrən] ГЛ. перех.

emanzipieren

еманципирам

II.emanzipieren <ohne ge-> [emant͜si'piːrən] ГЛ. возвр. гл.

emanzipieren sich emanzipieren:

sich emanzipieren

еманципирам се

Переводы emanzipieren в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

еманципирам

emanzipieren

еманципирам

sich emanzipieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seine Aufmerksamkeit verleiht ihr mehr Selbstvertrauen, worauf sie sich zunehmend vom ichbezogenen Bertrand zu emanzipieren versucht.

de.wikipedia.org

Das Geräusch emanzipierte sich und wurde neben dem Klang, dem Ton und der Stille zu einem gleichberechtigten Kompositionsmaterial.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Domstifts erhielt der zuletzt emanzipierte Domherr die unterste Stelle des Stifts.

de.wikipedia.org

Letzterer konnte diese erfolgreich weiterführen, nachdem es ihm gelungen war, sich von den Familien und der Ritterschaft zu emanzipieren.

de.wikipedia.org

Mit diesen Werken emanzipierte sie sich aus der ihr zugeschriebenen Rolle als passive Muse und fand ihre eigene Stimme in der literarischen und künstlerischen Avantgarde.

de.wikipedia.org

In der Frühen Neuzeit beginnen sich die Naturwissenschaften von der theologischen Weltdeutung zu emanzipieren.

de.wikipedia.org

Diese mussten jedoch vor ihrem Dienstantritt von ihren Besitzern emanzipiert worden sein.

de.wikipedia.org

Als emanzipierte homosexuelle Frau konnte sie ihr Leben jenseits des traditionellen Rollenmodells weitgehend selbstbestimmt gestalten.

de.wikipedia.org

Künstler und Bürger sind aus dieser Sicht noch Verbündete, die sich eine solche Freiheit gemeinsam erarbeiten, indem sie sich von Kirche und Adel emanzipieren.

de.wikipedia.org

Seit dem Jahr 1976 emanzipierte sich das Magazin schrittweise; langsam entwickelte die Zeitschrift schwules, gesellschaftliches und politisches Selbstbewusstsein.

de.wikipedia.org