ernannt в словаре PONS

Переводы ernannt в словаре немецкий»болгарский

ernennen <irr, ohne ge-> ГЛ. перех.

ernennen

определям

ernennen

номинирам

ernennen (bes Beamte)

назначавам на служба

Переводы ernannt в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

самозван (-а)

selbst ernannt

провъзгласявам (звание)

ernennen

провъзгласявам нкг за почетен член

jdn zum Ehrenmitglied ernennen

назначавам (на ръководно място)

ernennen

назначавам на длъжност

zu einem Amt ernennen

излъчвам

ernennen

той е назначен за глас на премиера

er ist zum Sprecher des Ministerpräsidenten ernannt

качвам

ernennen

ernannt Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

er ist zum Sprecher des Ministerpräsidenten ernannt

той е назначен за глас на премиера

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch der Generalsekretär der Italienischen Bischofskonferenz wird nicht gewählt, sondern vom Papst ernannt.

de.wikipedia.org

Von nun ab sollten die Senatoren vom Volk und nicht mehr vom Staatsparlament ernannt werden.

de.wikipedia.org

Er blieb weiterhin Mitglied des Legislativrates, da er auf Lebenszeit ernannt und nicht gewählt worden war.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre nach seiner Beförderung zum Hauptmann wurde er 1887 zum Kompaniechef ernannt.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg wurde er 1945 rückwirkend zum Baudirektor ernannt.

de.wikipedia.org

Der Domkapellmeister wird vom Bischof auf Vorschlag des Domkapitels ernannt.

de.wikipedia.org

1919 wurde er zum Oberregierungsrat und 1920 zum Ministerialrat ernannt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1949 wurde er schließlich selbst zum Generaldirektor ernannt.

de.wikipedia.org

In der Praxis werden aber nur jene Kandidaten ernannt, die vom Premierminister und – auf niedrigeren Stufen – von anderen Ministern vorgeschlagen wurden.

de.wikipedia.org

Stein wurde zum Landtagsmarschall und damit zum Vorsitzenden ernannt.

de.wikipedia.org