errötet в словаре PONS

Переводы errötet в словаре немецкий»болгарский

erröten <ohne ge-> [ɛɐ'røːtən] ГЛ. неперех. +sein

erröten

изчервявам се

vor Scham erröten

изчервявам се от срам

Переводы errötet в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

лицето му доби червен цвят

sein Gesicht ist errötet

аленея

erröten

изчервявам се

erröten

червя

erröten

червя се от срам

vor Scham erröten

почервенявам

erröten

поруменявам

erröten

пламвам

erröten

пламвам от срам

vor Scham erröten

зачервявам

erröten vor +дат.

изчервявам се от срам

vor Scham erröten

errötet Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

vor Scham erröten

изчервявам се от срам

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dieses wird durch unkontrolliert hohe Serotoninspiegel hervorgerufen und zeichnet sich unter anderem durch Bluthochdruck, Fieber, Erröten, Schwindel, Verwirrung und Krämpfe aus.

de.wikipedia.org

Er jedoch, in Liebe unerfahren und mit dem Begriff schon wenig anfangen könnend, errötete beschämt und schob sie von sich.

de.wikipedia.org

Genannte Affekte können sich in Erektionsstörungen, Erröten, Ohnmacht, Kopfschmerzen beziehungsweise Migräne oder Magen-Darm-Störungen äußern.

de.wikipedia.org

Übersetzt: Auf Dich vertraue ich, ich werde nicht erröten.

de.wikipedia.org

Typisch sind eine soziale Gehemmtheit sowie Unfähigkeitsgefühle, Schüchternheit, leichtes Erröten und schnelle Verlegenheit und ständige Selbstzweifel.

de.wikipedia.org

Vegetative Zeichen panischer Angst wie Tachykardie, Schwitzen und Erröten treten zumeist auf.

de.wikipedia.org

Seinen Künstlernamen erhielt er bereits als Spitznamen im Kindesalter, als ihn ein Mädchen mit einem Schneeball im Gesicht erwischte und er daraufhin errötete.

de.wikipedia.org

Mögliche körperliche Reaktionen (Erröten, Schwitzen, eventuell sogar depressive Verstimmung, Fieber oder Magenverstimmung) sind oft vergleichbar mit denen der Scham oder Angst, aber meist schwächer ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Beispielsweise analysiert er in Kapitel 13 eingehend, warum die Menschen vor Verlegenheit erröten und nicht blass werden.

de.wikipedia.org

Dies trieb ihr die Schamröte ins Gesicht, und der Himmel errötete mit ihr.

de.wikipedia.org