folgt в словаре PONS

Переводы folgt в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения

1. folgen +sein a. перенос.:

folgen
следвам, последвам
folgen (geistig)
следвам
jdm/etw дат. folgen
следвам [o. вървя след] нкг/нщ
auf etw вин. folgen
следвам след нщ
jdm auf Schritt und Tritt folgen
следвам нкг [o. вървя нкм] по петите
jdm auf Schritt und Tritt folgen
следвам нкг неотстъпно
wie folgt
както следва
Fortsetzung folgt
следва (продължение)
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
daraus folgt im Umkehrschluss, dass …
по аргумент от противното следва, че …
„Fortsetzung folgt“
„следва“

Переводы folgt в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
следвам
(ver)folgen
следвам нкг по петите
jdn auf den Fersen folgen
следвам
folgen
от това следва, че …
daraus folgt, dass …
следвам
(be)folgen
автоматически следва, че …
automatisch folgt, dass …
откъдето следва, че …
woraus folgt, dass …
продължението следва
Fortsetzung folgt
следвам определена максима
einer Maxime folgen
следвам нкг неотлъчно
jdm ständig folgen
последвам
folgen +дат.
последвам
folgen
ще последва нова заповед
ein neuer Befehl wird folgen

folgt Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

wie folgt
както следва
Fortsetzung folgt
следва (продължение)
daraus folgt, dass …
от това следва, че …
daraus folgt, dass …
от това следва, че …
daraus folgt im Umkehrschluss, dass …
по аргумент от противното следва, че …
jdm auf Schritt und Tritt folgen
вървя нкм по петите
jdm auf Schritt und Tritt folgen
следвам нкг навсякъде
„Fortsetzung folgt“
„следва“
dem Ruf [o. (inneren) Gebot] des Herzens folgen gehorchen
следвам [o. слушам] , повика на сърцето
jdm auf dem Fuß [o. jdm auf den Fersen] folgen
вървя по петите на нкг (следвам)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Hieraus folgt ein gestuftes Notwehrrecht: Zunächst muss der Angegriffene dem Angriff ausweichen.
de.wikipedia.org
Die Gliederung des Dokumentes folgt einer Vorgabe der Hochschulrektorenkonferenz.
de.wikipedia.org
Danach folgt eine Szene im Zoo und eine Szene auf der Straße, mit sich anschließender Taxifahrt.
de.wikipedia.org
Nordwestlich folgt der Stadtpark ebenfalls mit einer öffentlichen Bootsanlegestelle.
de.wikipedia.org
Während der Befreiungskriege 1813 folgt eine erneute Zwangsvollstreckung.
de.wikipedia.org
Zuerst gibt es unfreiwillige Atemzüge, denen eine Hyperventilation (schnelles und ungeordnetes Atmen) folgt.
de.wikipedia.org
Als Kasper jedoch seinen Arbeitsplatz unter Tage verlässt und in den Stollen den Weg Richtung französische Grenze sucht, folgt ihm auch Wilderer.
de.wikipedia.org
Der Dachaufbau folgt einem Semi-Fastback-Stil.
de.wikipedia.org
Sobald der vertikale Schenkel mit Hilfe des eingebauten Lots senkrecht eingerichtet ist, folgt mit Notwendigkeit, dass das Gehäuse waagrecht ist.
de.wikipedia.org
In Panik ersticht er den Nachbarshund, ebenfalls mit einer Stricknadel, und läuft später mit seiner neugeborenen Schwester auf einen Friedhof, wohin ihn seine Familie folgt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное