freigelassen в словаре PONS

Переводы freigelassen в словаре немецкий»болгарский

frei|lassen ГЛ. перех. a. ЮРИД.

freilassen

пускам на свобода, освобождавам

bedingt freilassen

освобождавам условно

jdn (aus etw) freilassen

освобождавам [o. пускам] нкг (отнякъде)

Переводы freigelassen в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

отприщвам

freilassen

освобождавам

freilassen

освободиха арестувания

sie haben den Gefangenen freigelassen

освобождавам (отървавам)

freilassen

освобождавам условно

bedingt freilassen

пуснат под гаранция

gegen Kaution freigelassen

пускам

freilassen

пускам нкг под гаранция

jdn unter Garantie freilassen

пускам птица

einen Vogel freilassen

freigelassen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

bedingt freilassen

освобождавам условно

jdn (aus etw) freilassen

освобождавам [o. пускам] нкг (отнякъде)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es wurde jedoch kein derartiger Antrag gestellt, und erst 1968 wurden die verbleibenden Gefangenen freigelassen.

de.wikipedia.org

1921 wurde er verhaftet und nach zwei Monaten wieder freigelassen.

de.wikipedia.org

Sie wurden erst im Jahre 1305 wieder freigelassen.

de.wikipedia.org

Nach der Zahlung von 300 Dollar wurde er freigelassen.

de.wikipedia.org

Nach einem Verhör wurde er freigelassen, aber schon am folgenden Tag von einer anderen Einheit erneut festgenommen.

de.wikipedia.org

Schon 2006 wurde er verhaftet, aber nach zwei Wochen wieder freigelassen.

de.wikipedia.org

Bei Anrücken der alliierten Truppen wurde er freigelassen.

de.wikipedia.org

Hier gab es eine beachtliche Anzahl freier Schwarzer, die auf freigelassene oder freigekaufte Sklaven zurückgingen.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit wurden 40 Tiere gefangen, markiert und wieder freigelassen.

de.wikipedia.org

Dieser soll am Tag der Hinrichtung freigelassen werden, kommt aber durch einen Irrtum mit auf die Liste der zu Exekutierenden.

de.wikipedia.org