freiwilliger в словаре PONS

Переводы freiwilliger в словаре немецкий»болгарский

freiwillig ПРИЛ.

freiwillig

доброволен

freiwilliges Angebot ТОРГ.

оферта, предоставена по собствена инициатива

Переводы freiwilliger в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

доброволен (-на)

Wahl-, freiwillig

доброволен сътрудник

freiwilliger Mitarbeiter

незадължителен (-на) (доброволен)

freiwillig

бригада

freiwilliger Arbeitseinsatz

доброволец

Freiwilliger м.

волен (-на) (доброволен)

freiwillig

на доброволни начала

auf freiwilliger Grundlage

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als Einjährig-Freiwilliger begann er 1889 seine militärische Laufbahn und wurde 1902 Oberleutnant der Reserve.

de.wikipedia.org

Die ersten Hilfsversuche, die vom Bahndirektor und Freiwilligen unter Lebensgefahr unternommen wurden, scheiterten.

de.wikipedia.org

Nach dem Abschluss seines Studiums leistete er zwischen 1967 und 1968 seinen Präsenzdienst als Einjährig-Freiwilliger ab.

de.wikipedia.org

Dort verrichtete er Dienst als Freiwilliger im kaiserlichen Heer.

de.wikipedia.org

Gruppen von Freiwilligen begannen, um das Loch herum ein Wehr zu errichten, indem sie Bäume und Holz hineinwarfen, aber diese Versuche waren wirkungslos.

de.wikipedia.org

Der Amtsbetrieb gilt auch im Verfahren der Freiwilligen Gerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt wurde vom Einsatz der Freiwilligen Feuerwehren abgesehen.

de.wikipedia.org

1896 wurde eine Berufsfeuerwehr eingerichtet, die Freiwilligen Feuerwehren blieben erhalten.

de.wikipedia.org

Die Station beherbergt ein Team von über 100 Wissenschaftlern, Lehrern, Freiwilligen, Wissenschaftsstudenten und Support-Mitarbeitern.

de.wikipedia.org

Vorwiegend werden die Freiwilligen in abgelegenen Gebieten eingesetzt, in denen es keinen Stützpunkt der kanadischen Küstenwache gibt.

de.wikipedia.org