Переводы fungib в словаре немецкий»болгарский

fündig ['fʏndɪç] ПРИЛ. МИНЕР.

fündig

богат (на руда)

fündig werden a. перенос.

откривам [o. попадам на] нщ

fungibel ПРИЛ.

fungible [o. vertretbare] Waren ТОРГ.

взаимозаменяеми стоки

fungibelе Wertpapiere ФИНАНС.

ценни книжа в обращение на фондовия пазар

fungieren <ohne ge-> [fʊŋ'giːrən] ГЛ. неперех.

als etw fungieren

служа за

als etw fungieren

изпълнявам служба [o. функция] на

Impfung <-, -en> СУЩ. ж.

Impfung

ваксинация ж.

Prüfung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Prüfung (Untersuchung):

Prüfung

проучване ср.

Prüfung

изследване ср.

bei näherer [o. genauer] Prüfung

при по-внимателно проучване

2. Prüfung ШКОЛА, УНИВЕР.:

Prüfung

изпит м.

eine Prüfung ablegen [o. machen]

полагам [o. държа] изпит

eine Prüfung bestehen [o. machen]

полагам успешно [o. изкарвам] изпит

in einer Prüfung durchfallen, durch eine Prüfung fallen разг.

пропадам на изпит

schriftliche/mündliche Prüfung

писмен/устен изпит

3. Prüfung a. ТЕХН., ОБРАБ. ДАНН.:

Prüfung (Überprüfung)

проверка ж.

Prüfung (Überprüfung)

контрол м.

Prüfung (Test)

тест м.

Prüfung (Test)

тестване ср.

Prüfung (Test)

верификация ж.

automatische Prüfung

автоматична проверка

Prüfung durch Stichproben ПРОМЫШЛ.

проверка чрез произволно взети проби

summarische Prüfung der Sach- und Rechtslage ЮРИД.

обобщена проверка на правното и фактическото положение

4. Prüfung ФИНАНС. (Buchprüfung):

Prüfung

ревизия ж.

Prüfung

проверка

Prüfung

одит м.

Prüfung der Bilanz

проверка [o. одит] на баланс

5. Prüfung перенос. высок. (Heimsuchung):

Prüfung

изпитание ср.