ganzer в словаре PONS

Переводы ganzer в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов

1. ganz:

ganz (gesamt)
цял
ganz (vollständig)
пълен, цялостен
die ganze Belegschaft
целият колектив
mein ganzes Geld
всичките ми пари
ein ganzer Kuchen
цял сладкиш
eine ganze Menge
голямо [o. сериозно] количество
die ganze Zeit (andauernd)
през цялото време
im Ganzen genommen
общо взето
im Ganzen genommen
като цяло

1. ganz (völlig):

ganz
напълно
ganz
съвсем
ganz allein
съвсем сам
ganz gewiss
съвсем сигурно
ganz und gar
напълно, съвсем
ganz und gar nicht
съвсем не
ich bin ganz Ihrer Meinung
мнението ми изцяло съвпада с Вашето
ganz genau!
точно така!
ganz richtig!
съвсем вярно!
ganz richtig!
правилно!
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
ganzer Bildschirm
цял екран
ganzer Kerl
мъжага
ganz meinerseits!
удоволствието беше (изцяло) мое!

Переводы ganzer в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
целокупен (-на)
ganz
с все сила [o. сили]
mit ganzer Kraft
децата са моята гордост
die Kinder sind mein (ganzer) Stolz
полекичка
ganz vorsichtig
сам-самичък (-ка)
ganz allein
съвсем
ganz
съвсем малък
ganz klein
съвсем сам
ganz allein
съвсем сигурен
ganz sicher

ganzer Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mit ganzer Seele
от цялата си душа
mit ganzer Seele
от цялото си сърце
ganzer Kerl
мъжага
ganzer Bildschirm
цял екран
das hab' ich im Tran ganz vergessen разг.
в унеса си съвсем забравих за това
halber/ganzer Ton МУЗ.
половин/цял тон
ein ganzer Kuchen
цял сладкиш
bei der Kälte bin ich ganz durchgefroren
вледених се на този студ
das Wasser im Topf ist ganz verkocht
водата в тенджерата съвсем е извряла
die Kinder sind mein (ganzer) Stolz
децата са моята гордост

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die großen Preisaufschläge der ansässigen Hotels während Messeveranstaltungen haben bei Messen bereits zu Einbußen bis hin zur Abwanderung ganzer Messen geführt.
de.wikipedia.org
Der Anbau der Rebe prägt die Landschaft und die Wirtschaft ganzer Gebiete.
de.wikipedia.org
Kleinmut wird als Kennzeichen einzelner Menschen, aber auch ganzer Gesellschaften registriert.
de.wikipedia.org
Eine halbe Wellenphase von 15 Millisekunden Dauer entspricht bei ganzer Phasenlänge einer Frequenz von 33 Hertz, also einem für Bassinstrumente wichtigen Grundton.
de.wikipedia.org
Kinder müssen heute wieder lernen, sich selbst und anderen ehrlich zu begegnen und sich nicht die Unehrlichkeit vieler Erwachsenen, Unternehmen und ganzer Staaten zum Vorbild nehmen.
de.wikipedia.org
Die klassische Ansitzjagd und Pirsch des Einzeljägers wird zunehmend durch Bewegungsjagden ganzer Jägergruppen ergänzt.
de.wikipedia.org
Auch die anderen Mieter der betreffenden Häuser und die Kneiperin Emma wissen sich zu wehren und tricksen ebenfalls mit großem Einfallsreichtum Hallandsen & Co auf ganzer Linie mehrmals aus.
de.wikipedia.org
Es sollte den im Hinterland operierenden Partisaneneinheiten durch die letztendlich angestrebte komplette Entvölkerung ganzer Landstriche die Versorgungsbasis genommen werden.
de.wikipedia.org
Im Kloster selbst war ein ganzer Flakstab mit ranghohen Offizieren einquartiert; die Besatzung eines in der Nähe gelegenen Munitionshauses wurde im Kloster beköstigt.
de.wikipedia.org
Straßenkühlungen sind eine Technik, um den Straßenoberbau ganzer Straßen, besonderer Straßenabschnitte oder von Parkplätzen im Sommer zu kühlen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное