gepflückt в словаре PONS

Переводы gepflückt в словаре немецкий»болгарский

pflücken ['pflʏkən] ГЛ. перех.

pflücken (Obst)

бера

pflücken (Blumen)

късам

Переводы gepflückt в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

обирам (плод)

pflücken

обрах черешата

ich habe die Kirschen vom Baum gepflückt

окъсвам

(ab)pflücken

късам

pflücken

късам цветя

Blumen pflücken

късам ябълки

Äpfel pflücken

бера (плодове, цветя)

pflücken

побирам

pflücken

ще побера ягоди

ich werde ein paar Erdbeeren pflücken

набирам

pflücken

gepflückt Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ich werde ein paar Erdbeeren pflücken

ще побера ягоди

ich habe die Kirschen vom Baum gepflückt

обрах черешата

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Beeren werden oft gepflückt, vor allem Preiselbeeren, Heidelbeeren und Himbeeren.

de.wikipedia.org

Dabei werden transportierbare Früchte oft gepflückt und an einem Futterplatz in einiger Entfernung gefressen.

de.wikipedia.org

Ein einzelner Apfel, der an einem kleinen Baum hängt, darf laut Verbotsschild nicht gepflückt werden.

de.wikipedia.org

Sie klingen, als hätte jemand Rammsteinlieder gepflückt und in die Blumenpresse gelegt.

de.wikipedia.org

Wenn die etwa 20–50 cm großen Blätter eine gelbliche Färbung annehmen beginnt die Ernte, wobei hier oft schrittweise nur die reifen Blätter gepflückt werden.

de.wikipedia.org

Dabei müssen für 1 kg fertigen Schwarztee ca. 8 kg an frischen Teeblättern gepflückt werden.

de.wikipedia.org

Zur Gewinnung von reinem Lutein werden die Blüten von Tagetes gepflückt, anschließend fermentiert, getrocknet und zu Pellets verarbeitet.

de.wikipedia.org

Das Gedicht beschreibt ein Veilchen, welches sich beim Herannahen einer Schäferin wünscht, von dieser gepflückt zu werden.

de.wikipedia.org

Obst wird meist, oft kopfunter am Ast hängend, direkt vom Zweig gepflückt oder angehackt.

de.wikipedia.org

Nüsse, Insekten oder andere Nahrungsstücke werden vom Boden oder von Blättern aufgelesen oder von Zweigen gepflückt.

de.wikipedia.org