geräuschlos в словаре PONS

Переводы geräuschlos в словаре немецкий»болгарский

geräuschlos ПРИЛ.

geräuschlos

безшумен

Переводы geräuschlos в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

безшумен (-на)

geräuschlos

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die texanische Armee überquerte die mit hohem Gras bewachsene Fläche schnell und geräuschlos.

de.wikipedia.org

Eine geräuschlose oder auch geräuschintensive Anwendung ist kein Kriterium des Nahkampfs.

de.wikipedia.org

Zusätzlich verfügte der Pilot über einen Magnetkompass sowie Paddel, die eine geräuschlose Annäherung an den Feind ermöglichen sollten.

de.wikipedia.org

Ein elektronischer Verschluss bei fotografischen Aufnahmen wird auch geräuschloser oder lautloser Verschluss genannt, weil er ohne mechanische Bauteile auskommt und daher keine Geräusche hervorruft.

de.wikipedia.org

Dann trugen sie den Sarg wieder in den Dom, die Pforte schloß sich geräuschlos hinter ihnen und die ganze Erscheinung war verschwunden.

de.wikipedia.org

Die Maschine arbeitete fast geräuschlos und druckte aus dem Speicher mit einer Geschwindigkeit von bis zu 18 chinesischen Zeichen pro Sekunde.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu heutigen Filterkaffeemaschinen arbeitet die Wigomat nahezu geräuschlos.

de.wikipedia.org

Auch deswegen können sich Hobbits nach Belieben fast geräuschlos fortbewegen.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe des elektronischen Verschlusses können auch Stehbilder praktisch geräuschlos aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Die kürzeste mechanische Verschlusszeit beträgt 1/8000 Sekunde, mit (geräuschlosen) elektronischem Verschluss kann auch 1/32000 Sekunde eingestellt werden.

de.wikipedia.org