geringe в словаре PONS

Переводы geringe в словаре немецкий»болгарский

gering [gə'rɪŋ] ПРИЛ.

1. gering:

gering (klein)

малък

gering (knapp)

нищожен

gering (beschränkt)

ограничен

gering (wenig)

незначителен

gering (schwach)

слаб

gering (niedrig)

нисък

gering schätzen (Menschen)

подценявам

gering schätzen (Leistung)

подценявам

gering schätzen (Menschenleben)

не ценя

2. gering (unbedeutend):

gering

незначителен

kein Geringerer als …

не друг, а самият …

nicht im Geringsten

в ни най-малка степен

3. gering (minderwertig):

gering

малоценен

gering

некачествен, лош

4. gering БИРЖ.:

gering

слаб, незначителен

geringe Abschwächung

слабо понижение

geringe Kursbewegung bei den Hauptwährungen

слабо движение на курсовете на основните валути

geringe Kursschwankungen aufweisen

проявяват се незначителни колебания в курса

geringe Lohnunterschiede

малки разлики в заплатите

geringe Umsätze tätigen

реализирам незначителни обороти

geringere Liquidität

по-ниска ликвидност

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sein Lohn ist zu gering zur Erhaltung der Familie

заплатата му е твърде малка за издръжка на семейството

Переводы geringe в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

нищожен (-на)

gering(fügig)

нищожно разстояние

sehr geringe Entfernung

шансовете за успех са нищожни

die Erfolgschancen sind sehr gering

неголям (-я̀ма)

gering

незначителен (-на)

gering

незначителни колебания в курса

geringe Kursschwankungen

има малка/голяма вероятност да …

es besteht die geringe/große Wahrscheinlichkeit, dass …

нищожна вероятност

eine sehr geringe Wahrscheinlichkeit

дребни амбиции

geringe [o. kleinliche] Ambitionen Bestrebungen

дребно

gering

реализирам незначителни обороти

geringe Umsätze tätigen

немалък (-ка)

nicht gering

geringe Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

gering schätzen (Menschen)

подценявам

gering schätzen (Leistung)

подценявам

gering schätzen (Menschenleben)

не ценя

geringe Abschwächung

слабо понижение

geringe Kursbewegung bei den Hauptwährungen

слабо движение на курсовете на основните валути

geringe Kursschwankungen aufweisen

проявяват се незначителни колебания в курса

geringe Lohnunterschiede

малки разлики в заплатите

geringe Umsätze tätigen

реализирам незначителни обороти

es besteht die geringe/große Wahrscheinlichkeit, dass …

има малка/голяма вероятност да …

geringe [o. kleinliche] Ambitionen Bestrebungen

дребни амбиции

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Während jedoch hohe Preise eine Knappheit von Gütern und Dienstleistungen signalisieren, üben Renditen eine reziproke Signalfunktion aus: hohe Renditen signalisieren geringe Knappheit und hohes Risiko und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Die Kinder fangen zum Beispiel später an zu sprechen und/oder zu laufen, haben geringe geistige Fähigkeiten, eine geringe Sprachkompetenz und leiden unter Gedächtnisproblemen.

de.wikipedia.org

Ein Nachteil hingegen ist die geringe Auslesegeschwindigkeit (Zugriffszeit ca. 500 Mikrosekunden).

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass nur etwa 2 bis 3 % der Tropfenoberfläche mit der Oberfläche der Pflanze in Kontakt stehen, diese also eine extrem geringe Benetzbarkeit besitzt.

de.wikipedia.org

Zu geringe Kooperationsbereitschaft kann das Bild der Ernährungsgewohnheiten verfälscht werden.

de.wikipedia.org

Der in den Alpentälern und am Alpenrand wichtige Föhn zeigt im Normalfall geringe klimatische Auswirkungen auf Zofingen.

de.wikipedia.org

Von der ehemaligen Burganlage sind noch der gegen Südwesten gerichtete Halsgraben und geringe Mauerreste erhalten.

de.wikipedia.org

Grund war das geringe Handelsvolumen an den ausländischen Börsenplätzen.

de.wikipedia.org

Dort fiel er durch mangelnde Anpassungsfähigkeit, geringe Lernbereitschaft sowie Launenhaftigkeit und Verfolgungswahn auf.

de.wikipedia.org

Bezahlt werden muss erst mit der ersten Ausleihe eines Mediums, wobei meist pauschale, geringe Jahresgebühren erhoben werden.

de.wikipedia.org