gleichmachen в словаре PONS

Переводы gleichmachen в словаре немецкий»болгарский

gleich|machen ГЛ. перех.

gleichmachen

изравнявам

dem Erdboden gleichmachen

изравнявам със земята

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

dem Erdboden gleichmachen

изравнявам със земята

Переводы gleichmachen в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

сравнявам със земята (съсипвам, разрушавам)

mit der Erde gleichmachen

gleichmachen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dem Erdboden gleichmachen

изравнявам със земята

dem Erdboden gleichmachen

изравнявам със земята

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Beim Mongolensturm 1241 wurde die inzwischen wiederbelebte Siedlung dem Erdboden gleichgemacht.

de.wikipedia.org

Nur die wichtigsten Tempel blieben bestehen, die restliche Stadt wurde dem Erdboden gleichgemacht.

de.wikipedia.org

1534 wurde das Kloster ganz dem Erdboden gleichgemacht.

de.wikipedia.org

Gebäude nahe dem Einschlagpunkt der Bomben werden durch die Detonationswellen dem Erdboden gleichgemacht, organisches Material verdampft in Sekunden.

de.wikipedia.org

Das Haus der Familie wurde abgedeckt und mehrere Nebengebäude „dem Erdboden gleichgemacht“.

de.wikipedia.org

Dem Kampf der verfeindeten Barone ist Einhalt zu gebieten, indem deren Stadtburgen dem Erdboden gleichgemacht werden.

de.wikipedia.org

Ohne gebraucht worden zu sein, verfiel auch diese Anlage, bis ein Hurrican 1804 die verbliebenen Reste dem Erdboden gleichmachte.

de.wikipedia.org

Die Liebfrauenkirche wurde dem Erdboden gleichgemacht und durch einen Neubau in Innenstadtlage ersetzt.

de.wikipedia.org

Mehrmals in ihrer Vergangenheit wüteten in der Stadt Feuer und die Häuser wurden dem Erdboden gleichgemacht.

de.wikipedia.org

In der Folge wurden in der Umgebung Dörfer und Aussiedlerhöfe dem Erdboden gleichgemacht.

de.wikipedia.org