höflich в словаре PONS

Переводы höflich в словаре немецкий»болгарский

höflich ['høːflɪç] ПРИЛ.

höflich

учтив

höflich

вежлив

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sich höflich gegen jdn [o. jdm gegenüber] , benehmen

държа се [o. отнасям се] учтиво с нкг

Переводы höflich в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

учтиво

höflich

отказвам учтиво

höflich ablehnen

благовиден (-на)

höflich

учтив (-а)

höflich

прекалено учтив съм към нкг

zu jdm übertrieben höflich sein

любезно

höflich

вежлив (-а) (учтив)

höflich

внимателен/учтив с нкг

aufmerksam/höflich jdm gegenüber

höflich Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich höflich gegen jdn [o. jdm gegenüber] , benehmen

държа се [o. отнасям се] учтиво с нкг

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Herzog behandelte sie mit höflicher Kälte und räumte ihr keinen Einfluss auf seine Entscheidungen ein.

de.wikipedia.org

Erwachsene mochten ihn im allgemeinen, weil er höflich, rücksichtsvoll, still und manchmal sehr amüsant war.

de.wikipedia.org

Dieser gab sich auch gegenüber den Aufsehern stets ausgesprochen höflich und machte keinerlei Schwierigkeiten.

de.wikipedia.org

Unverblümt schlägt sie ihm vor, sie würde gerne seine ständige Begleiterin werden, doch der Amerikaner lehnt höflich ab.

de.wikipedia.org

Er will „intelligente Menschen mit höflichen Umgangsformen“ angetroffen haben.

de.wikipedia.org

Deswegen soll eine Ermahnung zwar klar und eindeutig sein, jedoch auf höflich bleiben.

de.wikipedia.org

Immer wieder habe er dies bis zur Ermüdung seiner höflichen Zuhörer in allen Einzelheiten erzählt.

de.wikipedia.org

Jetzt bittet er den Richter höflich um das Wort und holt zu einer genialen Verteidigungsrede aus.

de.wikipedia.org

Auch die Singularbezeichnung gilt mittlerweile in der englischen Sprache für eine höfliche – bisweilen auch altmodische – Anrede für eine Frau allgemein.

de.wikipedia.org

Er wurde als jung und hochgewachsen, höflich und freundlich beschrieben; der Jagd und der Falknerei, dem Bogenschießen und anderen ritterlichen Spielen zugetan.

de.wikipedia.org