heiler в словаре PONS

Переводы heiler в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
mit heiler Haut davonkommen
отървавам кожата

Переводы heiler в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
невредим (-а)
heil
излизам/измъквам се невредим от нщ
mit heiler Haut davonkommen
излизам/измъквам се невредим от нщ
heil aus einer Sache herauskommen
народен лечител
Heiler м.
целебен (-на)
Heil-
лековит (-а)
Heil-
лечебен (-на)
Heil-
спасявам кожата
mit heiler Haut davonkommen
спасявам се като по чудо
wie durch ein Wunder heil davonkommen
лекарствен (-а)
Heil-

heiler Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mit heiler Haut davonkommen разг. (unverletzt)
оставам здрав и читав
mit heiler Haut davonkommen (ungestraft)
спасявам си кожата
mit heiler Haut davonkommen
отървавам кожата
sie hat den Unfall heil überstanden
тя остана невредима от катастрофата
wie durch ein Wunder heil davonkommen
спасявам се като по чудо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Dieser unterwies ihn in der Heilkunst und Asklepios wurde alsbald selbst ein großer Heiler und Wohltäter der Menschheit.
de.wikipedia.org
Nach einer solchen Diagnose versetzt der Heiler/Wahrsager den Patienten in einen Zustand der Trance und führt Zeremonien durch, die in manchen Fällen von Gesang und Trommelmusik begleitet werden.
de.wikipedia.org
So brachte ein traditioneller polynesischer Heiler zur Linderung einer Krankheit oder Verletzung ebenso magische wie auch weltliche Praktiken und Methoden zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Sie verwenden ihre Macht als Priester in Zeremonien und als Heiler, indem sie Texte rezitieren, heilige Lieder singen oder meditativ symbolkräftige Sandbilder herstellen.
de.wikipedia.org
In der Gesundheitsversorgung griffen viele Haushalte zur Selbsthilfe oder nahmen traditionellen Heiler, weniger eine moderne medizinische Versorgung.
de.wikipedia.org
Die meisten Dorfältesten oder -führer waren einst Mönche wie auch die meisten traditionellen Heiler, Geisterbeschwörer, Astrologen und Wahrsager.
de.wikipedia.org
Heiler waren weitgereiste hoch angesehene Männer, die großen Wert auf Reinlichkeit legten.
de.wikipedia.org
Die Schamanen wurden von den Königen als Staatsschamanen, die als Wahrsager, Priester und Heiler dienten, an die Herrscher gebunden.
de.wikipedia.org
Erste Wahl bei der Krankenversorgung waren jedoch Heiler, die pflanzliche, tierische und mineralische Stoffe sowie Bäder, Schwitzbäder und Ausbrennungen einsetzten.
de.wikipedia.org
Dementsprechend erscheint er auch in den literarischen Zeugnissen als Höhlenbewohner von gewundener Gestalt und soll als Heiler von Schlangen- und Skorpionbissen verehrt worden sein.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "heiler" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное