herausreißen в словаре PONS

Переводы herausreißen в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Переводы herausreißen в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
къртя дъски от оградата
Bretter aus dem Zaun herausreißen
отскубвам
herausreißen
изтръгвам
herausreißen
изтръгвам нкг от вцепенението
jdn aus seiner Erstarrung (heraus)reißen
изтръгвам нкг от мислите му
jdn aus seinen Gedanken (heraus)reißen
изскубвам
(her)ausreißen
откъсвам (късам)
herausreißen

herausreißen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jdn aus einer Arbeit herausreißen
откъсвам нкг от работа

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der Rasen war verdorrt, außerdem waren Sitze und Fernseher herausgerissen und gestohlen worden.
de.wikipedia.org
Sechs Monate im Gefängnis hätten ihn aus dem Arbeitsrhythmus herausgerissen.
de.wikipedia.org
Er ließ alle eisernen Fenstergitter, die Eisentüren und Balken herausreißen und das hohe Dach und die Stiegen für den Kirchenbau abbrechen.
de.wikipedia.org
Die Schlüpflinge ernähren sich zunächst zwei Monate lang von der Haut ihrer Mutter, indem sie mit ihren Kiefern Hautteile herausreißen.
de.wikipedia.org
Um ein Übergreifen der Flammen zu verhindern, mussten Orgel, Kanzel, Bestände, Taufbecken und Altar herausgerissen werden.
de.wikipedia.org
Vier Seiten wurden aus dem Programm herausgerissen, bevor diese am nächsten Tag wieder an die Konferenzteilnehmer ausgeteilt wurden.
de.wikipedia.org
Diese drückt nun auf die Beute und bildet ein Widerlager beim Herausreißen von Fleischstücken.
de.wikipedia.org
Die Kunst sollte aus ihren musealen Zusammenhängen herausgerissen werden.
de.wikipedia.org
Meist waren es spiegelnde Strafen: so wurde dem Meineidigen die Hand abgehackt oder die Zunge herausgerissen, der Sittlichkeitsverbrecher wurde kastriert.
de.wikipedia.org
Alte Zimmerungen mussten herausgerissen und durch neue ersetzt werden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "herausreißen" в других языках

"herausreißen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное