hineinziehen в словаре PONS

Переводы hineinziehen в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

намесвам

hineinziehen

намесвам нкг в нщ

jdn in etw akk hineinziehen

бъркам

jdn in etw akk hineinziehen

вкарвам

jdn hineinziehen

вкарвам нкг в беля

jdn in Unannehmlichkeiten hineinziehen

вкарвам нкг в разноски

jdn in Unkosten hineinziehen

въвличам

hineinziehen

въвличам нкг в престъпление

jdn in ein Verbrechen hineinziehen [o. verwickeln]

hineinziehen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

бъркам

jdn in etw akk hineinziehen

намесвам нкг в нщ

jdn in etw akk hineinziehen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Durch den Wasseraustritt nach hinten wird die Düse in den Kanal hineingezogen.

de.wikipedia.org

Enge Beziehungen mit einer der drei Fraktionen machen es sehr wahrscheinlich, dass man in den Krieg mit hineingezogen wird.

de.wikipedia.org

Bemühten sich anfangs viele Christen, sich aus dem 2011 ausgebrochenen Konflikt herauszuhalten, so waren sie nun in den Krieg hineingezogen worden.

de.wikipedia.org

Als er sich mit seinen orientalischen Sitten und seiner willkürlichen Religionspolitik verhasst machte, wurde sie in seinen Untergang hineingezogen und schließlich zusammen mit ihm ermordet.

de.wikipedia.org

Beide Stämme ließen sich in europäische Kolonialkonflikte hineinziehen.

de.wikipedia.org

Kreditgeber müssen nicht damit rechnen, mit ihren Forderungen in ein Insolvenzverfahren hineingezogen zu werden und hier möglicherweise auf Forderungen verzichten zu müssen.

de.wikipedia.org

Immer tiefer wird er in den Strudel der Gewalt hineingezogen und ist nicht länger mehr Beobachter.

de.wikipedia.org

So entsteht eine makroskopische Magnetisierung, deren Feld sich so mit dem externen überlagert, dass die Feldlinien seitlich in das Material hineingezogen erscheinen.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit brach der Bauernaufstand aus, in den er auch hineingezogen wurde.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein Relikt des ehemaligen Tagebaus, der sich noch weitere 70 m in das Tal hineinzieht.

de.wikipedia.org