identifizieren в словаре PONS

Переводы identifizieren в словаре немецкий»болгарский

identifizieren <ohne ge-> [idɛntifi't͜siːrən] ГЛ. перех.

identifizieren

идентифицирам

identifizieren

установявам самоличността, отъждествявам

Переводы identifizieren в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

отъждествявам

identifizieren

отъждествявам

sich identifizieren

отъждествявам се с нкг

sich mit jdm identifizieren

идентифицирам

identifizieren, authentifizieren

идентифицирам

sich identifizieren

идентифициране

Identifizieren ж.

установявам самоличността на нкг

jdn identifizieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Da die elliptische Definition des Punktes jeden Punkt mit seinem Gegenpunkt identifiziert, wird auch jede Figur (Punktmenge) auf der Kugel mit ihrer Gegenfigur identifiziert.

de.wikipedia.org

Somit ist sie oftmals für die Betroffenen schwerer zu identifizieren.

de.wikipedia.org

Auch der ehemalige Besitzer der Münzen ist unbekannt und kann nicht identifiziert werden.

de.wikipedia.org

Mitte der 1970er Jahre wurde er als Protagonist des Neobop identifiziert.

de.wikipedia.org

Die Toten sollten an Land identifiziert werden können, obwohl viele bereits bis zur Unkenntlichkeit aufgedunsen waren.

de.wikipedia.org

Der Abgleich der Besucher-IPs des Anbieterportals mit Datenbanken kann besuchende Unternehmen identifizieren und so zur Leadgenerierung beitragen.

de.wikipedia.org

Das Ich der Lehrerlieder wurde oft mit dem Lehrer der Gerechtigkeit identifiziert.

de.wikipedia.org

Derartige Netzwerkmodelle werden mit bioinformatischen Methoden im Ergebnis der Genexpressionsanalyse in Verbindung mit Vorwissen aus molekularbiologischen Datenbanken identifiziert.

de.wikipedia.org

49 Tote konnten geborgen, aber nur 14 davon identifiziert werden.

de.wikipedia.org

So lernte jeder Spieler, sich mit seinem Krieger zu identifizieren.

de.wikipedia.org