intrigieren в словаре PONS

Переводы intrigieren в словаре немецкий»болгарский

intrigieren <ohne ge-> [ɪntri'giːrən] ГЛ. неперех.

intrigieren

интригантствам

Переводы intrigieren в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

интригантствам

intrigieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er sammelte angebliches Belastungsmaterial, mit dem er ihr einen unanständigen Lebenswandel nachweisen wollte, und intrigierte beim Kaiser gegen sie.

de.wikipedia.org

Er hatte nebenbei zwar eine Liaison mit ihr, was ihn aber nicht daran hinderte, gegen sie zu intrigieren.

de.wikipedia.org

Sein wichtigstes Werkzeug ist seine Stimme, mit der er «intrigiert», das heisst lauthals spottet, provoziert und Witze reisst.

de.wikipedia.org

Er intrigierte aber so lange gegen den Sieger, bis man auch bei ihm einen Entwurf bestellte, der letztlich zur Ausführung bestimmt wurde.

de.wikipedia.org

Musiker, Techniker, Regisseure und Sänger verlieben sich ineinander, intrigieren gegeneinander und schaffen es immer wieder miteinander ein Opernwerk auf die Bühne zu bringen.

de.wikipedia.org

Aber sie bereut ihre Taten nicht, sucht nur einen Ruhesitz und intrigiert weiter gegen die Familie.

de.wikipedia.org

Zudem ist sie noch überirdisch schön und schlägt damit alle Männer in den Bann, was ihr das Intrigieren gegen ihren Bruder erleichtert.

de.wikipedia.org

Einige Altbürger intrigieren gegen den Aufsteiger und verunsichern seine Handelspartner mit Falschmeldungen über seine Zahlungskraft.

de.wikipedia.org

Die burlesk intrigierte Belagerung endet ohne Sieger und Besiegte.

de.wikipedia.org

Die Weiterfahrt verzögerte sich jedoch weiter, da zahlreiche Kaufleute beim Gouverneur intrigierten, um ebenfalls ihre Fracht mit der Silberflotte transportieren zu lassen.

de.wikipedia.org