kokett в словаре PONS

Переводы kokett в словаре немецкий»болгарский

kokett [ko'kɛt] ПРИЛ.

kokett

кокетен

Переводы kokett в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

кокетен (-на)

kokett

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Film beschreibt die Frauenfiguren in seinen Werken als selbstbewusst, verführerisch und kokett, aber auch als antike Heldinnen, die vor Bluttaten nicht zurückschrecken.

de.wikipedia.org

Durch die Kombination eines einfachen einprägsamen Gitarren-Riffs und koketter Lyrik wurde es schnell ein Garage-Rock-Standard.

de.wikipedia.org

Die Oxum geweihten Gläubigen sind sanft, kokett, eitel, eifersüchtig und ehrgeizig.

de.wikipedia.org

Er fordert sie mehrfach zum Tanz auf, worauf sie kokett eingeht.

de.wikipedia.org

Die kokette Amélie hingegen betrügt Frédéric und findet die verdiente Strafe.

de.wikipedia.org

Außerdem steht diese kokette Geste im Kontrast zur seriösen Kleidung der Frau.

de.wikipedia.org

Diese kokette Zurückhaltung kommt vor allem durch die Stellung der Schulter zum Ausdruck, die eine Barriere zum Betrachter bildet.

de.wikipedia.org

Da sind einmal die stehenden oder sitzenden Mädchen mit breitem (Stroh-)Hut, zum anderen die stehenden Mädchen, oft in Jeans, mit kokett seitlich verlagerter Hüfte.

de.wikipedia.org

In dieser Bedeutung wurde das Wort zuerst insbesondere als kokette, mokierende oder indirekte Umschreibung für männliche Homosexualität verwendet.

de.wikipedia.org

Ihre Stimme bediene gekonnt alle Facetten von zerbrechlich, über verzweifelt, bis hin zu kokett.

de.wikipedia.org