leichtes в словаре PONS

Переводы leichtes в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
leicht
леко, лесно
etw leicht salzen
посолявам леко нщ
wie leicht ist ein Unglück passiert!
колко лесно се случва нещастието!
leicht zugänglich
леснодостъпен
sie wird leicht ärgerlich
тя лесно се ядосва
das ist leicht möglich
това е твърде възможно
das ist leicht gesagt
лесно е да се каже
das ist leichter gesagt als getan
по-лесно е да се каже, отколкото да се направи
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
leichtes Mädchen
лека жена [o. леко момиче]
das fällt mir leicht
нщ ми се удава лесно

Переводы leichtes в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
чувствам леко неразположение
ein leichtes Unwohlsein verspüren
лек (лѐка)
Leicht-
лек (лѐка)
leicht
лека жена
leichtes Mädchen
лек живот
leichtes Leben
лека картечница ВОЕН.
leichtes Maschinengewehr [o. MG]
лека храна
leichtes Essen
лек шум
leichtes Geräusch
леснодостъпен (-на)
leicht zugänglich
гнуслив (-а)
leicht Ekel empfindend
той е много гнуслив
er ekelt sich leicht
лесно
leicht
лесно е да се каже
das ist leicht gesagt
лесно настивам
sich leicht erkälten
лесно спечелени пари
leicht verdientes Geld
тънко облечен
leicht gekleidet
гнусливец
jd, der sich leicht ekelt

leichtes Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

leichtes Spiel haben
лесно се справям
leichtes Nachgeben (von Börsenkursen)
слабо [o. леко] понижение
leichtes Mädchen
лека жена [o. леко момиче]
leichtes Spiel mit jdm haben перенос.
справям се лесно с нкг
zugegeben, das war nicht leicht, aber …
признавам, че не беше лесно, но …
ich gebe nicht so leicht auf
не си оставям коня в реката
von der Seite lässt sich leicht reden
лесно е да се говори отстрана
im Dunkeln kann man sich leicht verirren
в тъмното е лесно да се заблудиш
es ist nicht leicht Meisterschaft zu erlangen
майсторството не се добива лесно
etw akk in eine leicht verständliche Form bringen
вкарвам нщ в лесноразбираема форма

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Dem Gegner ein leichtes Ziel bieten und ihn damit in eine Gegend locken, aus der es nur wenige Fluchtmöglichkeiten gibt.
de.wikipedia.org
Krieg tritt als rothaarige Femme fatale auf, und Hunger hat in der Zeit der Power-Diäten ein leichtes Spiel.
de.wikipedia.org
Ein leichtes Hinken blieb zurück.
de.wikipedia.org
1847 wurde ein leichtes Perkussionsgewehr eingeführt.
de.wikipedia.org
Kitzeln beschreibt den Versuch, durch leichtes Berühren des Körpers einen Reflex in Form von unfreiwilligem Lachen, Schreien oder Zuckungen zu erzeugen.
de.wikipedia.org
Nachdem der Alkohol verdunstet war klebten die zusätzlichen Grannen so fest, dass selbst ein leichtes Kämmen möglich war.
de.wikipedia.org
Beim Füllen des Ballons kann die Patientin, der Periode vergleichbar, ein leichtes Ziehen verspüren, das auch nach der Behandlung noch einige Zeit anhalten kann.
de.wikipedia.org
In der Zwickmühle zwischen der Wut seiner Untertanen, die lange für die Unabhängigkeit ihres Landes gekämpft hatten, und dem machiavellistischen Verhalten des französischen Königs, hatte er kein leichtes Taktieren.
de.wikipedia.org
Leichtes Reiten wird vorwiegend im Gelände geritten (Wanderreiten) und vereinigt Elemente unterschiedlicher Reitweisen, etwa des Westernreitens, der Islandpferdereiterei und der iberischen Reitweise.
de.wikipedia.org
Von technischer Seite lobte er besonders die flüssigen Animationen, bemerkte allerdings, dass es in speziellen Spielsituationen zu einer Absenkung der Bildfrequenz kommen könne, was ein leichtes Ruckeln des Bildes bewirke.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное