möglich в словаре PONS

Переводы möglich в словаре немецкий»болгарский

möglich ['møːklɪç] ПРИЛ.

möglich

възможен

alles Mögliche

всичко възможно

sein Möglichstes tun

правя всичко, което е по силите ми

so bald/oft wie möglich

възможно най-скоро/най-често

so viel/wenig wie möglich

възможно най-много/най-малко

das ist wohl möglich

това е твърде възможно

(das ist ja) nicht möglich! разг.

(но това е) невъзможно!

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

wenn irgend möglich

ако изобщо е възможно

sowenig wie möglich

възможно най-малко

soweit wie möglich

доколкото е възможно

Переводы möglich в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

мислим (-а)

möglich

това надали е мислимо

das ist kaum möglich

възможно

möglich

ако е възможно

wenn möglich

възможно най-бързо

so schnell wie möglich

доколкото е възможно

in wie weit es möglich ist

как е възможно!

wie ist das möglich!

напълно [o. твърде] , е възможно

es ist durchaus möglich [o. höchst wahrscheinlich]

ще ти бъде ли възможно да …?

ist es dir möglich zu +inf

напълно е възможно

das ist durchaus möglich

възможен (-на)

möglich

възможен (-на)

möglich

допустим (-а)

möglich

недоумявам как е възможно това

ich bin erstaunt [o. es ist mir (schier) unbegreiflich] , wie das möglich ist

möglich Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

so bald/oft wie möglich

възможно най-скоро/най-често

so viel/wenig wie möglich

възможно най-много/най-малко

(das ist ja) nicht möglich! разг.

(но това е) невъзможно!

das ist leicht möglich

това е твърде възможно

soweit wie möglich

доколкото е възможно

möglichst schnell, so schnell wie möglich

възможно най-бързо

so bald wie möglich

колкото се може по-скоро

sollte das möglich sein?

нима това е възможно?

ich bin erstaunt [o. es ist mir (schier) unbegreiflich] , wie das möglich ist

недоумявам как е възможно това

in wie weit es möglich ist

доколкото е възможно

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei schwerem Verlauf einer Onychomykose ist es ebenfalls möglich, den befallenen Nagel mittels Lasertherapie aufzulösen.

de.wikipedia.org

Die großen Augen der Viperfische suchen die Tiefsee nach möglicher Beute ab, während der Fisch sich in Ruhe befindet.

de.wikipedia.org

Dabei wird so weit als möglich auf eine gerechte geografische Verteilung zwischen den Mitgliedstaaten geachtet.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ist es möglich, die flüssige Komponente über ein axiales Sprührohr vor dem Düsenhals einzusprühen.

de.wikipedia.org

Es ist aber auch möglich, einen eigenen Mediationsserver in Betrieb zu nehmen und zu nutzen.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck muss dem möglichen Haftungsschuldner vorab rechtliches Gehör gewährt werden.

de.wikipedia.org

Es waren bis zu 30 Meter weite Sprünge möglich.

de.wikipedia.org

Möglich ist auch ein jahreszeitliches Wanderverhalten, möglicherweise im Zusammenhang mit der Fortpflanzung.

de.wikipedia.org

Der Hauptvorteil der noppenlosen Bauweise sind neue Konstruktionsmethoden, die vorher nicht möglich waren.

de.wikipedia.org

Dies war möglich geworden, weil eine eigene Feldpost für die Annahme und Abgabe solcher Sendungen bestand.

de.wikipedia.org