manövrieren в словаре PONS

Переводы manövrieren в словаре немецкий»болгарский

manövrieren <ohne ge-> [manøː'vriːrən] ГЛ. перех., неперех.

manövrieren

маневрирам

Переводы manövrieren в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

маневрирам

manövrieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ziel ist es oft, kleine Kugeln durch vorsichtiges Kippen einer Schachtel mit transparentem Deckel in ein Loch zu manövrieren.

de.wikipedia.org

Zuerst sollten die chinesischen Marinestreitkräfte zerstört werden, danach die Bodentruppen durch schnelles Manövrieren eingekesselt werden.

de.wikipedia.org

Er muss imstande sein, alle Instrumente und die Seekarten richtig zu bedienen und das Schiff bei jedem Wetter zu manövrieren.

de.wikipedia.org

Jedes Männchen versucht, mit dem Maul die Brustflossen des Weibchens zu greifen und es in eine Paarungsposition zu manövrieren.

de.wikipedia.org

Ihr Antrieb erfolgte mit zwei Gasturbinen und einem Dieselmotor zum Manövrieren bei geringer Fahrt.

de.wikipedia.org

Die grundlegende Gewinnstrategie ist somit, den Gegner möglichst oft in Situationen zu manövrieren, in denen ihm kein Spielzug möglich ist.

de.wikipedia.org

Man vermutete als Ursache kleinere Probleme, die man reparierte, aber die Voltigeur ließ sich nicht mehr so wie früher manövrieren.

de.wikipedia.org

Es oblag den Divisions- und Rottenführern, ihre Bootsgruppen synchron in Schussposition zu manövrieren.

de.wikipedia.org

Der Spieler übernimmt die Steuerung eines mobilen Kriegsgeräts, das bis zur Erreichung des vorgegebenen Spielziels durch zeitlich und räumlich abgeschlossene Missionen manövriert wird.

de.wikipedia.org

Dieses Konklave sah ein ausgefeiltes Manövrieren der verschiedenen Parteien, eine andere zu veranlassen, ihr Veto vorzeitig einzulegen.

de.wikipedia.org