murmeln в словаре PONS

Переводы murmeln в словаре немецкий»болгарский

murmeln ['mʊrməln] ГЛ. перех., неперех.

murmeln

мърморя

Murmel <-, -n> ['mʊrməl] СУЩ. ж.

Murmel

топче ср. за игра

Переводы murmeln в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

измърморвам

murmeln

смънквам

murmeln

смънквам нщ под носа си

etw akk vor sich hin murmeln

промърморвам

murmeln

бъбря

murmeln

ромоля

murmeln

процеждам

murmeln

процеждам нщ през зъби

etw akk zwischen den Zähnen murmeln

смотавам

murmeln

ромоня

murmeln

murmeln Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

etw akk zwischen den Zähnen murmeln

процеждам нщ през зъби

etw akk vor sich hin murmeln

смънквам нщ под носа си

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der Pause murmelt der Übeltäter eine Entschuldigung.

de.wikipedia.org

Die Murmeln können dabei in beide Richtungen rollen, da die Verbindungslinie exakt horizontal aufgebaut sind.

de.wikipedia.org

Er verbringt seine Zeit damit, den anderen Predigten zu halten und auf törichte Weise althergebrachte Zitate zu murmeln.

de.wikipedia.org

Seine Abschlussarbeit im Fach Komposition war der Liederzyklus „Wasser rieselt, Wasser murmelt“ nach deutschen, finnischen und französischen Volksdichtungen.

de.wikipedia.org

Praktisch lässt sich das Problem beim oben beschriebenen Beispiel so lösen, dass beide Spieler die Murmeln aus einem abgedunkelten Gefäß ziehen (Urnenziehung).

de.wikipedia.org

Das Mantra wird gesprochen, gemurmelt, gesungen oder nur innerlich still aufgesagt.

de.wikipedia.org

Sind bereits alle Murmel eines Teammitgliedes in den Zielfeldern, so bewegen beide Teammitglieder die Murmeln des anderen Spielers mit ihren Karten.

de.wikipedia.org

Nach der Schule pflegte er mit seinen Schulkameraden auf dem Schulhof am Lorenzer Platz regelmäßig zu schussern, also Murmeln zu spielen.

de.wikipedia.org

Je drei Murmeln in vier Farben dienen als Spielfiguren, deren Zugweite von einem sechsseitigen Würfel bestimmt wird.

de.wikipedia.org

Sie murmelt nur noch die Worte „so weiß“.

de.wikipedia.org