nüchternen в словаре PONS

Переводы nüchternen в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
auf nüchternen Magen

Переводы nüchternen в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
auf nüchternen Magen
auf nüchternen Magen
auf nüchternen Magen

nüchternen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

auf nüchternen Magen
auf nüchternen Magen
die Arznei auf nüchternen Magen nehmen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Fassade der Kirche besteht aus unverputzten Ziegelsteinen, innen rufen die Sichtbetonwände einen nüchternen Eindruck hervor.
de.wikipedia.org
In ihrem nüchternen, naturalistischen Stil entstanden Statuen und Büsten wichtiger norwegischer Persönlichkeiten.
de.wikipedia.org
Dieser brannte zu Kriegsende 1945 infolge von Plünderungen aus und wurde nach Jahrzehnten durch einen nüchternen Neubau ersetzt.
de.wikipedia.org
Der Markterfolg des nüchternen Geschirrs blieb zunächst aus.
de.wikipedia.org
Von dort führt ein rund 80 Meter langer schnurgerader Weg auf das Mittelrisalit des streng symmetrisch gestalteten im nüchternen Stil des klassizistischen Barocks zu.
de.wikipedia.org
Der Neubau hatte nichts mehr von einem nüchternen Industriegebäude wie seine Vorgänger, sondern war ganz auf seine Funktion als Freiluftinhalatorium ausgerichtet.
de.wikipedia.org
Er ist ein "strenger und sachlicher Purist" mit einem "dingbezogenen, formpräzisen und die Farben glatt auftragenden sachlich-nüchternen Stil", in dem er bevorzugt "neoveristische Stadtlandschaften" gestaltet.
de.wikipedia.org
Ebenso fand es große Zustimmung bei der Kritik, weil es mit einem nüchternen formalen Stil eine außerordentliche, fast unerträgliche Spannung entwickle.
de.wikipedia.org
Im nüchternen Zustand fällt er in den Zustand eines berechnenden, rücksichtslosen und menschlich kalten Egoisten zurück.
de.wikipedia.org
Sie ist hübsch, Ihre Wangen sind rosig, ihre Augen verträumt, ihr Lächeln voller Charme und ihr Kostüm in einer nüchternen Farbe und aus weichem Material.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский