raspeln в словаре PONS

Переводы raspeln в словаре немецкий»болгарский

raspeln ГЛ. перех.

1. raspeln (Holz):

raspeln

пиля

raspeln

изглаждам

2. raspeln (Gemüse):

raspeln

стържа

raspeln

настъргвам

Raspel <-, -n> ['raspəl] СУЩ. ж.

1. Raspel (Feile):

Raspel

рашпила ж.

2. Raspel (Küchenraspel):

Raspel

(кухненско) ренде

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Süßholz raspeln перенос.

лаская

Süßholz raspeln перенос.

правя мили очи

Переводы raspeln в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

едра пила

Raspel ж.

мед ми капе от устата

Süßholz raspeln

мед ми капе от устата разг.

Süßholz raspeln

raspeln Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Süßholz raspeln перенос.

лаская

Süßholz raspeln перенос.

правя мили очи

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Rotholz besteht aus dem vom Splintholz befreiten Stammholz (Kernholz), es wird entweder geraspelt oder zu Spänen verarbeitet.

de.wikipedia.org

Zur Verwendung als Salat wird er geraspelt oder sehr fein geschnitten.

de.wikipedia.org

Der Gärtner nimmt den Zauberstab und raspelt ihn in kleine Schnipsel, um weiteres Unheil für alle Zeit zu verhindern.

de.wikipedia.org

Die Tiere sind permanent auf Pflanzen und Wurzeln unterwegs und "raspeln" den dortigen Aufwuchs ab.

de.wikipedia.org

Vor allem früher wurden Raspeln auch zur Bearbeitung von Nichteisenmetallen und ungehärteten Stählen verwendet.

de.wikipedia.org

Die Mundwerkzeuge sind gewöhnlich robust und für das schneiden, raspeln und gelegentlich zum durchbohren geeignet.

de.wikipedia.org

Um die Muster herauszuformen, wurden handgetriebene Bohrer eingesetzt, ferner Feilen und Raspeln, meist sehr einfache, aber speziell und individuell hergestellte Werkzeuge.

de.wikipedia.org

Es ernährt sich vom Blut und abgeschabtem Fleisch etwa von Barben, Döbeln, Schmerlen und Groppen, indem es mit seiner Saugscheibe Löcher in die Fischkörper raspelt.

de.wikipedia.org

Neben Raspeln und Feilen baute das Unternehmen tonnenschwere Feilenhaumaschinen, die weltweit exportiert wurden.

de.wikipedia.org

Etwa zeitgleich mit dem Drehen entstand auch das Feilen und Raspeln; innerhalb der Zerspantechnik ist lediglich das Fräsen jünger, das im 19. Jahrhundert entstand.

de.wikipedia.org