Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
поукрепя
подари
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский
I. schenken ['ʃɛnkən] ГЛ. перех.
1. schenken (Geschenk):
(jdm) etw schenken
подарявам (нкм) нщ
etw geschenkt bekommen
получавам подарък
das ist fast geschenkt разг.
това е много евтино, това е направо подарено
2. schenken (erlassen):
schenken
опрощавам
3. schenken перенос.:
jdm Freiheit schenken
освобождавам нкг
jdm Freiheit schenken
дарявам нкм свобода
jdm Vertrauen schenken
доверявам се нкм
jdm Aufmerksamkeit schenken
обръщам внимание нкм
II. schenken ['ʃɛnkən] ГЛ. возвр. гл.
sich дат. etw schenken
спестявам си нщ
sich дат. etw schenken (darauf verzichten)
отказвам се от нщ
jdm/etw дат., Beachtung schenken
оказвам [o. засвидетелствам] внимание на нкг/нщ
jdm die Freiheit schenken
дарявам нкм свободата
болгарский
болгарский
немецкий
немецкий
харизвам
schenken
подарявам
schenken
подарявам нщ на нкг
jdm etw akk schenken
налей ми малко вино!
schenk mir ein wenig Wein ein!
налей ми още една чаша!
schenk mir bitte noch ein Glas ein!
не поглеждам нкг/нщ перенос.
jdm/etw keinen Blick schenken
връзвам мартеница на нкг
jdm eine Marteniza schenken
дарявам
schenken
отрупвам нкг с внимание
jdm übermäßig Aufmerksamkeit schenken
Präsens
ichschenke
duschenkst
er/sie/esschenkt
wirschenken
ihrschenkt
sieschenken
Präteritum
ichschenkte
duschenktest
er/sie/esschenkte
wirschenkten
ihrschenktet
sieschenkten
Perfekt
ichhabegeschenkt
duhastgeschenkt
er/sie/eshatgeschenkt
wirhabengeschenkt
ihrhabtgeschenkt
siehabengeschenkt
Plusquamperfekt
ichhattegeschenkt
duhattestgeschenkt
er/sie/eshattegeschenkt
wirhattengeschenkt
ihrhattetgeschenkt
siehattengeschenkt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
(jdm) etw schenken
подарявам (нкм) нщ
jdm Vertrauen schenken
доверявам се нкм
einem Kind das Leben schenken
раждам дете
einem Kind das Leben schenken
давам живот на дете
jdm die Freiheit schenken
дарявам нкм свободата
хващам вяра на нкг
jdm Glauben [o. Vertrauen] schenken
налей ми малко вино!
schenk mir ein wenig Wein ein!
налей ми още една чаша!
schenk mir bitte noch ein Glas ein!
подарявам нщ за спомен
etw akk zum Andenken schenken
подарявам нщ на нкг
jdm etw akk schenken
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Darf man der Sage weiterhin Glauben schenken, muss vor einer Hinrichtung die baufällige Brücke zusammengebrochen sein und die Frauen fanden den Hungertod.
de.wikipedia.org
Weil nur zwölf Wisente überhaupt in den Wiederaufbau einer Wisentpopulation eingingen, wurde der Art- oder Unterartzugehörigkeit zunächst nur geringe Beachtung geschenkt.
de.wikipedia.org
Umso mehr ist den Verhaltensregeln bzw. Vorsichtsmaßnahmen Achtung zu schenken.
de.wikipedia.org
In den 1990er Jahren wandten die vorhandenen Mitglieder sich religiöser Musik zu und schenkten dabei ihrer Glaubensgemeinschaft Bedeutung.
de.wikipedia.org
Er schenkt dem Kind einen Esel aus Holz, an dem er sieben Monate geschnitzt hat.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "schenk" в других языках

немецкий
итальянский