schmeckend в словаре PONS

Переводы schmeckend в словаре немецкий»болгарский

I.schmecken ['ʃmɛkən] ГЛ. перех.

schmecken (Geschmack wahrnehmen)

възприемам вкусово

schmecken (kosten, versuchen)

вкусвам

schmecken (kosten, versuchen)

опитвам на вкус

II.schmecken ['ʃmɛkən] ГЛ. неперех.

schmecken (gut schmecken)

вкусен съм

schmecken (probieren)

(опитвам) на вкус

jdm schmecken

вкусен съм на нкг

gut schmecken

вкусен съм

nach etw schmecken a. перенос.

имам вкус на нщ

lass es dir schmecken! дат.

да ти е вкусно [o. сладко] !

lass es dir schmecken! дат.

добър апетит!

das schmeckt mir gut/ausgezeichnet

много ми е вкусно

schmeckt's? разг.

вкусно ли е?

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

fruchtig schmeckend

с вкус на плод

angebrannt riechen/schmecken

мирише/има вкус на загоряло

bitter schmecken

горча

bitter schmecken

имам горчив вкус

nach etw riechen/schmecken

нщ мирише/има вкус на нщ

Переводы schmeckend в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

соленея

salzig schmecken

сладня

süß schmecken

услаждам

gut schmecken

ще играе метлата шег (ще ям бой)

du wirst den Stock zu schmecken bekommen

вкусвам

schmecken

schmeckend Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

fruchtig schmeckend

с вкус на плод

jdm schmecken

вкусен съм на нкг

gut schmecken

вкусен съм

nach etw schmecken a. перенос.

имам вкус на нщ

lass es dir schmecken! дат.

да ти е вкусно [o. сладко] !

lass es dir schmecken! дат.

добър апетит!

angebrannt riechen/schmecken

мирише/има вкус на загоряло

bitter schmecken

имам горчив вкус

nach etw riechen/schmecken

нщ мирише/има вкус на нщ

du wirst den Stock zu schmecken bekommen

ще играе метлата шег (ще ям бой)