SCHNAUZEN - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

schnauzen ГЛ. неперех. разг.

schnauzen: гълча

schnauzen: хокам

schnäuzenНОВ ['ʃnɔɪt͜sən] ГЛ. возвр. гл.

schnäuzen sich schnäuzen:

sich schnäuzen: секна се

Schnauze <-, -n> ['ʃnaʊt͜sə] СУЩ. ж.

1. Schnauze:

Schnauze (von Tier): муцуна ж.

Schnauze (Schweineschnauze): зурла ж.

2. Schnauze (an Kanne):

Schnauze: чучур м.

3. Schnauze разг. (von Flugzeug, Fahrzeug):

Schnauze: охладител м.

4. Schnauze вульг. (von Mensch):

Schnauze: мутра ж.

Schnauze: сурат м.

Выражения:

die Schnauze voll haben жарг.: омръзна [o. дотегна] ми

die Schnauze voll haben жарг.: дошло ми е до гуша

(halt die) Schnauze! разг.: затваряй си устата!

болгарский

немецкий

секна: schnäuzen

секна: sich schnäuzen

зурла: Schnauze ж.

плювалник: Schnauze ж.

човка: Schnauze ж.

муцуна: Schnauze ж.

духам носа си: sich schnäuzen

Präsens
ich	schnauze
du	schnauzt
er/sie/es	schnauzt
wir	schnauzen
ihr	schnauzt
sie	schnauzen

Präteritum
ich	schnauzte
du	schnauztest
er/sie/es	schnauzte
wir	schnauzten
ihr	schnauztet
sie	schnauzten

Perfekt
ich	habe	geschnauzt
du	hast	geschnauzt
er/sie/es	hat	geschnauzt
wir	haben	geschnauzt
ihr	habt	geschnauzt
sie	haben	geschnauzt

Plusquamperfekt
ich	hatte	geschnauzt
du	hattest	geschnauzt
er/sie/es	hatte	geschnauzt
wir	hatten	geschnauzt
ihr	hattet	geschnauzt
sie	hatten	geschnauzt

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die Schnauze voll haben жарг.: омръзна [o. дотегна] ми

die Schnauze voll haben жарг.: дошло ми е до гуша

(halt die) Schnauze! разг.: затваряй си устата!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In diesen Büchern werden die in der jeweiligen Epoche aktuellen Anforderungen an das Verhalten formuliert, zum Beispiel beim Essen oder beim Schnäuzen.

de.wikipedia.org

Beim Essen sollte man sich mit der linken Hand schnäuzen, weil man mit der rechten Hand aß (die Gabel wurde erst im 16. Jahrhundert allmählich eingeführt).

de.wikipedia.org

Außerdem schnupperte und schnäuzte sie sich ständig die Nase an allem, was sich in ihrer Nähe befand.

de.wikipedia.org

Das öffentliche Schnäuzen gilt zunehmend als unschicklich.

de.wikipedia.org

Weil Nasensekret in der Schwerelosigkeit nicht von selbst nach unten abläuft, mussten sich die Astronauten ständig schnäuzen.

de.wikipedia.org