sie в словаре PONS

Переводы sie в словаре немецкий»болгарский

sie [ziː] МЕСТОИМ. лицо

1. sie им. 3. лицо ед. f:

sie

тя

2. sie им. 3. лицо pl:

sie

те

3. sie sie

sie (betont)

нея

sie (unbetont)

я

4. sie sie

sie (betont)

тях

sie (unbetont)

ги

Sie МЕСТОИМ. лицо

1. Sie им. ед., pl (Höflichkeitsform):

Sie

Вие

jdn mit Sie anreden

говоря на нкг на Вие

2. Sie ед., pl akk von Sie

Sie

Ви

er [eːɐ̯] МЕСТОИМ. лицо

er (nom 3. pers sing m, unbetont)

той

er (betont)

той

er (betont)

го

da ist er

ето го

er ist es

той е

es¹ [ɛs] МЕСТОИМ. лицо

1. es:

es им. 3. лицо ед. n, обыч. nicht übersetzt (in Bezug auf Menschen)

то

es unbetont, обыч. nicht übersetzt (in Bezug auf Dinge)

то

es (betont)

това

2. es es

es (unbetont)

го

es (betont)

него

3. es (in unpersönlichen Ausdrücken):

es gibt …

има

es klopft

чука се

es regnet

вали

es darf getanzt werden

може да се танцува

es gefällt mir

харесва ми

es ist zwei Uhr

два часът е

ich bereue es

съжалявам за това

ich bin es gewöhnt

свикнал съм на [o. с] това

es freut mich, dass …

радвам се, че …

es ist nicht wahr, dass …

не е вярно, че …

du sagst es! разг.

ти го казваш!

sind Sie der Vater/die Mutter? — ja, ich bin es

Вие ли сте бащата/майката? — да, аз съм

wer ist da? — ich bin es

кой е? — аз съм

Es, es² <-, -> [ɛs] СУЩ. nt МУЗ.

Es, es

ми ср. бемол

Pokerface <-, -s> ['poːkɐfɛɪs] СУЩ. nt, Pokergesicht <-(e)s, -er> СУЩ. nt

Pokerface

безизразно лице

ein Pokerface machen

правя безразлична физиономия

Scheit <-(e)s, -e > [ʃaɪt] юж.-нем., A, швейц. < [o. -er]> СУЩ. nt

Scheit

цепеница ж.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

er/sie/es entpuppte sich als …

той/тя/то се оказа …

Переводы sie в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

тя

sie

чий да е (чия̀ да е)

wessen er/sie/es auch immer sein soll

чий да е (чия̀ да е)

wem er/sie/es auch immer gehört

sie Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

er/sie/es entpuppte sich als …

той/тя/то се оказа …

es tut mir Leid um sie

жал ми е за нея

es ist schlecht um sie bestellt

положението ѝ е тежко

um sie ist es still geworden

около нея вече не се шуми

er/sie ist eine Seele von einem Menschen

той/тя е душа човек

er präsentierte sie als seine Ehefrau

той я представи като своя жена

wessen er/sie/es auch immer sein soll

чий да е (чия̀ да е)

sie wagte (es) nicht, ihm zu widersprechen

тя не дръзна да му противоречи

er ist ein Idol für sie

той е идол за нея

er/sie steht ihm in nichts nach

не му отстъпва по нищо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie fingen traditionell nur einen Fisch aus den Wassersenken, grillten ihn und übergaben ihn dem König.

de.wikipedia.org

Sie diente von 1352 bis 1405 als Pfarrkirche.

de.wikipedia.org

1960 schloss sie das Studium mit Staatsexamen und Promotion ab.

de.wikipedia.org

Die Futterale besaßen an ihrer Rückseite eine breite, angenietete Schlaufe, um sie am Leibriemen zu tragen.

de.wikipedia.org

Sie besitzt zwittrige Blüten und ist somit selbstfruchtend.

de.wikipedia.org

Sie gründete dafür einen Verein, den Pfefferwerk-Verein zur Förderung von Stadtkultur e. V.

de.wikipedia.org

1984 erreichten sie das Viertelfinale um die deutsche Meisterschaft, 1988 und 1989 das Achtelfinale.

de.wikipedia.org

Zeitlebens Aktivistin in der Frauenbewegung stand sie schon in ihrer Jugend in Kontakt zu feministischen und anarchistischen Gruppen.

de.wikipedia.org

Einigen sie sich, beispielsweise über eine Betreuung der Kinder im Residenzmodell oder im Wechselmodell, legen sie den Aufenthalt der Kinder auf diese Weise gemeinsam fest und behalten das gemeinsame Aufenthaltsbestimmungsrecht.

de.wikipedia.org

Sie wurde von den Portugiesen eingeführt, jedoch gibt es auch einheimische Saiteninstrumente, die ihr ähneln.

de.wikipedia.org