steuerlich в словаре PONS

Переводы steuerlich в словаре немецкий»болгарский

steuerlich ПРИЛ. ФИНАНС.

steuerlich

данъчен

aus steuerlichen Gründen

от данъчни съображения

steuerlich absetzbar

подлежащ на приспадане от данъците

steuerlich privilegiert

данъчно привилегирован

steuerlich zulässige Jahresabschreibung

данъчно допустима годишна амортизация

steuerliche Anreize

данъчни стимули

steuerliche Vergünstigung

данъчно облекчение

steuerliche Vorteile

данъчни привилегии [o. преференции]

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

steuerlich abzugsfähig

подлежащ на приспадане от данъците

die Bürger steuerlich entlasten

предоставям на гражданите данъчни облекчения

steuerlich begünstigte Einkünfte

доходи, за които се ползват данъчни облекчения [o. преференции]

Переводы steuerlich в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

подлежащ на приспадане от данъците

steuerlich absetzbar

подлежащ на приспадане от данъците

steuerlich abzugsfähig

данъчно допустима годишна амортизация

steuerlich zulässige Jahresabschreibung

данъчен (-на)

steuerlich

данъчно привилегирован

steuerlich priviligiert

доходи, за които се ползват данъчни преференции

steuerlich begünstigte Einkünfte

steuerlich Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

steuerlich absetzbar

подлежащ на приспадане от данъците

steuerlich privilegiert

данъчно привилегирован

steuerlich zulässige Jahresabschreibung

данъчно допустима годишна амортизация

steuerlich abzugsfähig

подлежащ на приспадане от данъците

die Bürger steuerlich entlasten

предоставям на гражданите данъчни облекчения

steuerlich begünstigte Einkünfte

доходи, за които се ползват данъчни облекчения [o. преференции]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wirtschaftsexperten und Geschäftsleute schätzen trotzdem die Gesamtkosten dieses zusätzlichen Feiertags auf 140 Millionen Dollar pro Jahr und fordern steuerliche Erleichterungen, um die finanziellen Folgen abzumildern.

de.wikipedia.org

Die steuerliche Förderungswürdigkeit ging verloren und die finanziellen Ressourcen gingen zur Neige.

de.wikipedia.org

Aufgrund eines Urteils des Bundesverfassungsgerichtes, welches die steuerliche Gleichbehandlung von Pensionen und Renten verlangt, wurde ab 2005 die Rentenbesteuerung auf eine neue Basis gestellt.

de.wikipedia.org

Im Kern muss hier eine rechtliche Unsicherheit mit erheblichen steuerlichen Auswirkungen im konkreten Einzelfall dargelegt werden.

de.wikipedia.org

Unter einer hybriden Gesellschaft versteht man im Steuerrecht eine Gesellschaft, deren Rechtsform von Land zu Land unterschiedlich steuerlich behandelt wird.

de.wikipedia.org

Die Stiftung erfüllt alle kirchlichen und steuerlichen Voraussetzungen.

de.wikipedia.org

Zu unterscheiden ist die unternehmensverbundene von der privaten Familienstiftung, die nur steuerliches Privatvermögen verwaltet.

de.wikipedia.org

Die deutliche Anhebung des Grundfreibetrages ab 1996 erfolgte als Reaktion auf das Urteil des Bundesverfassungsgerichts, das die steuerliche Freistellung des Existenzminimums forderte.

de.wikipedia.org

Eine Rückverteilung von Lenkungssteuern wird oft auch als steuerliche Subvention bezeichnet.

de.wikipedia.org

Allerdings diente sie nach wie vor zur rechtlichen, polizeilichen und steuerlichen Abgrenzung gegen das Umland und wurde deshalb repariert.

de.wikipedia.org