subsidiäre в словаре PONS

Переводы subsidiäre в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

поддържаща роля

subsidiäre Rolle

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Gegen weitere subsidiäre Reformen bei Sonderbehörden waren die Widerstände aber zu groß.

de.wikipedia.org

Hier gelten in erster Linie zwingende gesetzliche Vorschriften, der Gesellschaftsvertrag enthält nur subsidiäre Regelungen.

de.wikipedia.org

Die Organisation ist geprägt durch dezentrale, subsidiäre Strukturen auf lokaler, regionaler und nationaler Ebene.

de.wikipedia.org

Liegen lediglich Qualifikationen, Privilegierungen, subsidiäre Delikte oder mitbestrafte Begleittaten vor, scheidet eine Tateinheit aus.

de.wikipedia.org

Diese gesetzlich vorgesehene subsidiäre Haftung des Gewährträgers einer Sparkasse oder Landesbank bestand für den Fall, dass deren Vermögen für die Forderungen ihrer Gläubiger nicht ausreichte.

de.wikipedia.org

Eine im europäischen Asylwesen etablierte Praxis ist eine weitere Form der Asylgewährung, nämlich der subsidiäre Schutz nach Artikel 15 der Qualifikationsrichtlinie (Anerkennungsrichtlinie, 2004/2011).

de.wikipedia.org

Prozessual kann ein Rangverhältnis zwischen verschiedenen Verfahrenshandlungen in der Form bestehen, dass die subsidiäre Verfahrenshandlung nachrangig ist und ihre Geltendmachung bis zur Erledigung der vorrangigen unzulässig ist.

de.wikipedia.org

Zum sofortigen Einsatz für subsidiäre Einsätze im Katastrophenfall oder zur Unterstützung der Zivilbehörden sollten Durchdiener, Berufs- und Zeitmilitärs und Truppen im Ausbildungsdienst herangezogen werden.

de.wikipedia.org

Fehlt die Grundrechtsberechtigung in Hinblick auf ein bestimmtes Grundrecht, so kommt nach herrschender, freilich umstrittener Ansicht die subsidiäre allgemeine Handlungsfreiheit in Betracht.

de.wikipedia.org

Steht die Beschwerde ans Bundesgericht nicht offen, kann gegebenenfalls die subsidiäre Verfassungsbeschwerde (ff.

de.wikipedia.org