trampeln в словаре PONS

Переводы trampeln в словаре немецкий»болгарский

I.trampeln ['trampəln] ГЛ. неперех. (mit den Füßen treten)

trampeln

ходя тромаво

II.trampeln ['trampəln] ГЛ. перех.

etw platt trampeln

утъпквам нщ

Trampel <-s, -> ['trampəl] СУЩ. м. o nt уничиж. разг.

Trampel

тромав [o. непохватен] човек

Переводы trampeln в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

разтропвам се

(los)trampeln

трополя

trampeln

тропам (при ходене)

trampeln

тропам (с двата крака: от яд или въодушевление)

trampeln

trampeln Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

etw platt trampeln

утъпквам нщ

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese trampeln das Lager nieder und zerstören die Käfige mit den gefangenen Tieren.

de.wikipedia.org

Die Elefantenkuh trampelt mit leichterem Gewicht und der kleine Elefant noch leichter auf dem Rücken.

de.wikipedia.org

Der rumpelnde und hemdsärmelige Ridcully trampelt mit Vorliebe auf dem Quästor herum, wenn auch nur in übertragenem Sinn, was aber bei notorischen Nervenbündeln völlig ausreicht.

de.wikipedia.org

Dieser attackierte ihn und trampelte ihn vor den Augen seiner Frau und seiner Tochter zu Tode.

de.wikipedia.org

Diese trampeln zusätzlich über die bereits am Boden liegenden Menschen hinweg.

de.wikipedia.org

Unter Umständen greift der Kaffernbüffel auch Löwen direkt an, vertreibt sie, wirbelt sie mit den Hörnern durch die Luft oder trampelt sie mitunter zu Tode.

de.wikipedia.org

Nicht selten trampelt er dabei auf den Gefühlen anderer herum.

de.wikipedia.org

Auch ein schnelles Trampeln mit den Füßen kann gelegentlich beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Außerdem wird Beute im Seichtwasser oder auf schlammigen Böden durch Trampeln aufgescheucht.

de.wikipedia.org

Sie halten nicht nur die Grasnarbe niedrig, sondern trampeln mit ihren Hufen auch den Deichboden fest.

de.wikipedia.org