umbringen в словаре PONS

Переводы umbringen в словаре немецкий»болгарский

I.um|bringen ГЛ. перех.

umbringen

убивам

umbringen a. перенос.

погубвам

diese Schuhe bringen mich fast um разг.

тези обувки ще ми вземат здравето [o. ме убиват ужасно]

II.um|bringen ГЛ. возвр. гл.

umbringen sich umbringen:

sich umbringen

самоубивам се

sich umbringen a. перенос.

разсипвам се

sich umbringen a. перенос.

съсипвам се

sich für jdn fast umbringen перенос.

готов съм на всичко за нкг

Переводы umbringen в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

самоубивам се

sich umbringen

за убиване съм перенос.

zum Umbringen sein перенос.

уморявам

umbringen

премахвам

umbringen

очиствам

umbringen

затривам

umbringen

довършвам

umbringen

избивам

umbringen

убивам

umbringen

umbringen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich für jdn fast umbringen перенос.

готов съм на всичко за нкг

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auf dem Weg dorthin werden sie von einem Minotaurus angegriffen, der seine Mutter scheinbar umbringt.

de.wikipedia.org

Es fällt auf, dass offenbar Personen umgebracht werden, weil sie dem System misstrauen.

de.wikipedia.org

Sie soll ihn daran erinnern, nie wieder ins Leben zurückzukehren, das ihn fast umgebracht hätte.

de.wikipedia.org

Als sie in Verdacht gerät, versucht sie sich aus Verzweiflung umzubringen, indem sie von einem Haus springen will.

de.wikipedia.org

Er öffnet kurz die Augen, schließt sie aber wieder, worauf die Sanfte nach einer Weile den offensichtlichen Entschluss aufgibt, ihn umzubringen.

de.wikipedia.org

Ferner sei etwa ein Dutzend deutscher Soldaten von Einwohnern gefangen genommen und größtenteils umgebracht worden.

de.wikipedia.org

Stets waren sie davon bedroht, von der Lagerleitung abgesetzt und umgebracht zu werden.

de.wikipedia.org

Nachdem er das Neugeborene umgebracht hat, stellt er sich der Strafverfolgungsbehörde.

de.wikipedia.org

Der Hauptverdächtige verschwindet ebenfalls mit ungewollter Hilfe des Chefinspektors, trifft aber bald wieder mit ihm zusammen, um sich nach einem Geständnis vor seinen Augen umzubringen.

de.wikipedia.org

Im Spiel muss er in ein Haus eindringen und mit einem Küchenmesser einen im oberen Stock schlafenden Mann umbringen.

de.wikipedia.org