umgebend в словаре PONS

Переводы umgebend в словаре немецкий»болгарский

umgeben <irr, ohne ge-> [ʊm'geːbən] ГЛ. перех.

umgeben

заграждам, ограждам

den Garten mit einem Zaun umgeben

заграждам градина с ограда

eine Stadt mit einer Mauer umgeben

ограждам град със стена

jdn mit Liebe umgeben перенос.

обграждам [o. заобикалям] нкг с любов

Переводы umgebend в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

околен (-на)

umgebend

обграждам

umgeben

обграждам

sich umgeben

той се е обградил с мошеници

er hat sich mit Gaunern umgeben

обкръжавам

umgeben

обкръжавам с любов

mit Liebe umgeben

обкръжавам

sich umgeben

обкръжил се е с негодници

er hat sich mit Nichtsnutzen [o. Schmarotzern] umgeben

ограждам

umgeben

високи зидове ограждат къщата

hohe Mauer umgeben das Haus

ограждам

umgeben

ограждам госта с почести

den Gast mit Ehre umgeben

ограждам

sich umgeben

оградил се е с дебели стени

er hat sich mit dicken Wänden umgeben

опасвам

umgeben

селото е заобиколено с гора

das Dorf ist von Wald umgeben

заобикалям

umgeben

заобикалям нкг с грижи/внимание

jdn mit Fürsorge/Aufmerksamkeit umgeben

заграждам двора с жив плет/с висока стена

den Hof mit einer Hecke/mit einer hohen Mauer umgeben

umgebend Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

den Garten mit einem Zaun umgeben

заграждам градина с ограда

eine Stadt mit einer Mauer umgeben

ограждам град със стена

jdn mit Liebe umgeben перенос.

обграждам [o. заобикалям] нкг с любов

er hat sich mit dicken Wänden umgeben

оградил се е с дебели стени

er hat sich mit Gaunern umgeben

той се е обградил с мошеници

er hat sich mit Nichtsnutzen [o. Schmarotzern] umgeben

обкръжил се е с негодници

den Hof mit einer Hecke/mit einer hohen Mauer umgeben

заграждам двора с жив плет/с висока стена

das Dorf ist von Wald umgeben

селото е заобиколено с гора

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein Hirnödem kann perifokal, also lokalisierte Gehirnschädigungen umgebend, oder auch generalisiert auftreten.

de.wikipedia.org