umlenken в словаре PONS

Переводы umlenken в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

отклонявам превозно средство

ein Fahrzeug umlenken

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auf einer Trägerfolie sitzende Etiketten (Selbstklebeetiketten) werden durch das 180° - Umlenken um eine Spendekante von der Trägerfolie gelöst und auf den vorbeifahrenden Behälter aufgeklebt.

de.wikipedia.org

Ein Lichtbündel wird in der Regel 90° umgelenkt.

de.wikipedia.org

Eine Reihe von Verfahren nutzt auch den Effekt, dass Prismen den Strahlengang umlenken.

de.wikipedia.org

Sie kann auch auf dem Vorschiff umgelenkt und zurück in die Plicht geführt werden, um von dort bedient zu werden.

de.wikipedia.org

Das Seil wurde nicht auf und abgewickelt, sondern nur umgelenkt.

de.wikipedia.org

Auch hier findet sich meistens die gekrümmte Form wieder, da die Öffnungen am Motor seitlich liegen und der Ansaugstrom umgelenkt werden muss.

de.wikipedia.org

Dadurch kann einerseits der Freizeitdruck vom Naturschutzgebiet umgelenkt werden, andererseits entstehen wieder neue Rohbodenflächen, wogegen im Naturschutzgebiet die Rohbodenflächen durch die permanente Sukzession verschwinden.

de.wikipedia.org

Dort werden sie auf die dem Abgaskanal gegenüber liegende Zylinderwand geleitet und dort nach oben und schließlich in Richtung des Auslasskanals umgelenkt (deswegen „Umkehr“spülung).

de.wikipedia.org

Diese Ausgaben können mit den üblichen Mitteln (Pipeline, Redirection) umgelenkt werden.

de.wikipedia.org

Das Reflex-System beruht auf einem Zweiflügel-Umlaufverschluß, der das vom Objektiv einfallende Licht unter 45 Grad umlenkt.

de.wikipedia.org