unbewusst в словаре PONS

Переводы unbewusst в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Переводы unbewusst в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов

unbewusst Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

das war ganz unbewusst
това беше съвсем несъзнателно

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Eine populäre Annahme ist, dass sich hinter der positiven bewussten Meinung von Narzissten über sich selbst in Wirklichkeit unbewusst ein geringes Selbstwertgefühl verbirgt.
de.wikipedia.org
Alle drei Übertragungsformen haben gemeinsam, dass positive Gefühle aufgebaut werden (sollen) und/oder, dass unbewusst Ängste vor Untergang und Fragmentierung abgewehrt werden.
de.wikipedia.org
Beurteilungsfehler wirken sich unbewusst und damit unkontrolliert auf den Beurteilungsprozess und auf das Beurteilungsergebnis aus.
de.wikipedia.org
Eine unbewusste Identifikation mit ihren Eltern zeigt sich kaum – die eigene Eltern-Kind-Beziehung wird realistisch betrachtet und nicht idealisiert.
de.wikipedia.org
Nach seiner Auffassung halten viele Konsumenten solche Regeln unbewusst ein und können dadurch einen kontrollierten Drogenkonsum erreichen.
de.wikipedia.org
Über 95 % aller menschlichen „Entscheidungen“ werden anhand unbewusster und emotionaler Bewertungskriterien getroffen.
de.wikipedia.org
Aus diesem Zusammenhang schloss Jung, dass es abseits des Bewusstseins konflikthafte Zusammenhänge gibt, die er als Komplexe bezeichnete, und die – obwohl unbewusst – die bewusste Absicht stören können.
de.wikipedia.org
Viele Menschen schreiben noch heute unbelebten Objekten (etwa Fahrzeugen oder Maschinen) menschliche Eigenschaften zu, wobei dies vor allem aus traditionellen Gründen (wie bei der Schiffstaufe), unbewusst oder scherzhaft geschieht.
de.wikipedia.org
Knirschen und Pressen erfolgt meist unbewusst und meist nachts.
de.wikipedia.org
Zudem verknüpfen die Patienten oft unbewusst ihre Erinnerungslücken an jetzige Ereignisse mit alten Erinnerungen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "unbewusst" в других языках

"unbewusst" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное