ungeschickt в словаре PONS

Переводы ungeschickt в словаре немецкий»болгарский

ungeschickt ПРИЛ.

ungeschickt

несръчен

ungeschickt

непохватен

ungeschickt (Formulierung)

несполучлив, неумел

Переводы ungeschickt в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

неумело

ungeschickt

туткав (-а)

ungeschickt

несръчно

ungeschickt

несръчен (-на)

ungeschickt

неумел (-а)

ungeschickt

схванат (-а)

ungeschickt

кьопав (-а)

ungeschickt

сбутан (-а)

ungeschickt

неловък (-ка)

ungeschickt

ungeschickt Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich geschickt/ungeschickt anstellen

показвам се сръчен/несръчен

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Viele Besatzungen waren ungeschult und ihre Fahrkünste war zumeist ungeschickt geblieben.

de.wikipedia.org

Sein ungeschickter Neffe, der in die Fußstapfen seines Onkels bei der Kriminalpolizei getreten ist, steht unter Mordverdacht.

de.wikipedia.org

Doch er stellt sich so ungeschickt an, dass die Bauern es bemerken und ihn schlagen.

de.wikipedia.org

Eine bekannte Szene mit dem (absichtlich ungeschickt ausgeführten) Sabrieren einer Schaumweinflasche ist in der Einleitung des Films Das Boot zu sehen.

de.wikipedia.org

Aber der Mensch ist mit seinen Händen ungeschickt!

de.wikipedia.org

Das Pferd des ungeschickten Kantors wird wie angekündigt an den letzten Wagen gebunden.

de.wikipedia.org

Doch der junge Bursch stellte sich ungeschickt an.

de.wikipedia.org

Terminologisch ungeschickt ist es daher, eventuelle Antragsvoraussetzungen als „Klagebefugnis“ zu bezeichnen.

de.wikipedia.org

Ungeschickte Auswahl des Stammpersonals in manchen Cages wirkte sich negativ für die dortigen Gefangenen aus.

de.wikipedia.org

Durch eine ungeschickte Stellung seiner mobilen Arbeitsplattform und dadurch, dass er beide Hände verwenden musste, hatte er keine direkte Sicht auf die Schrauben.

de.wikipedia.org