unverkäuflich в словаре PONS

Переводы unverkäuflich в словаре немецкий»болгарский

unverkäuflich [ʊnfɛɐ̯'kɔɪflɪç [o. 'ʊnfɛɐ̯kɔɪflɪç] ] ПРИЛ.

1. unverkäuflich (nicht zum Verkauf bestimmt):

unverkäuflich

който не се продава

unverkäufliches Muster

непродаваема мостра

2. unverkäuflich (nicht zum Verkauf geeignet):

unverkäuflich

непродаваем

unverkäuflich

който не може да се продаде

Переводы unverkäuflich в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

непродаваем (-а)

unverkäuflich

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auf eine Tonne verkaufsfähigen Schiefer konnten bis zu 30 Tonnen unverkäuflicher Geröllschutt entfallen.

de.wikipedia.org

Oft sind ausgemusterte Wagen unverkäuflich; finden sie dennoch einen Abnehmer, ist der erlöste Verkaufspreis vergleichsweise gering.

de.wikipedia.org

Herrenhaus und Park erwiesen sich als unverkäuflich und blieben in Familienbesitz.

de.wikipedia.org

Stückige Kohle war auf dem Brennstoffmarkt besonders gefragt, während die unverkäufliche Klarkohle in den Örtern verblieb.

de.wikipedia.org

Dieses Land konnte wiederum Reservatsstatus erhalten, also unverkäuflich sein.

de.wikipedia.org

Durch mangelhafte Pflege waren die Weine zudem unverkäuflich geworden.

de.wikipedia.org

Zu aller Überraschung ist das angeblich unverkäufliche Haus auch genau zum angegebenen Termin doch zu verkaufen, wird nach Plan renoviert und neu ausgestattet.

de.wikipedia.org

1929, aus der Not der Weltwirtschaftskrise, wurde die Entwicklung kleiner Motorfahrräder geboren; die schweren Motorräder waren in Krisenzeiten unverkäuflich.

de.wikipedia.org

Erst dadurch, dass sie im Zeitverlauf unmodisch und damit unverkäuflich geworden sei, sei der hohe Schaden eingetreten.

de.wikipedia.org

Als die Händler versuchten, die unverkäuflichen Produkte an die Spielehersteller zurückzugeben, zeigte sich, dass diese weder neue akzeptable Titel noch Geld hatten.

de.wikipedia.org