verdorren в словаре PONS

Переводы verdorren в словаре немецкий»болгарский

verdorren <ohne ge-> [fɛɐ̯'dɔrən] ГЛ. неперех. +sein

verdorren

изсъхвам

Переводы verdorren в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

изсъхвам

verdorren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er grub eine Pflanze aus, um sie in Erinnerung an seine Geliebte im Garten anzupflanzen, sie verdorrte jedoch nach wenigen Tagen.

de.wikipedia.org

Der verbliebene Baumbestand verdorrte durch die massiven Grundwasserabsenkungen von bis zu 70 m unter Geländeoberkante.

de.wikipedia.org

Daraufhin verwandelt sie sich in die alte verdorrte Gestalt, die am Abend der Frühlings-Tag-und-Nacht-Gleiche mit Verbrennungen und ähnlichen Ritualen verabschiedet wird.

de.wikipedia.org

Er kommt in ein Dorf, in dem der Brunnen versiegt ist und die Felder verdorren.

de.wikipedia.org

Jedoch ist dieses sehr schnell- und kurzlebig und wird so schnell verdorren wie das welke Laub im Herbst.

de.wikipedia.org

Die ein bis zwei grundständigen, gestielten Laubblätter fehlen zur Blütezeit meist, da sie dann schon verdorrt sind.

de.wikipedia.org

Der Baum kränkelt von da an, die Baumkrone und diverse Äste verdorrten nach und nach.

de.wikipedia.org

Da es durch das abgestorbene Gewebe zu einer Unterbrechung der Nährstoff- und Wasserweiterleitung kommt, verdorren Zweige, die oberhalb der Krebswunde liegen.

de.wikipedia.org

Als man anfing, Prozessionen zu halten, fingen alle verdorrten Feldfrüchte wieder zu grünen an und weckten Hoffnung auf eine sehr gute Ernte.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag verfluchte er den Feigenbaum, der alsbald verdorrte.

de.wikipedia.org