verehrte в словаре PONS

Переводы verehrte в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
(sehr) verehrte Anwesende!
(много)уважаеми присъстващи!

Переводы verehrte в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
многоуважаем (-а)
sehr verehrt
многоуважаема госпожо
sehr verehrte Frau
уважаем (-а)
verehrt
уважаеми дами и господа!
verehrte [o. sehr geehrte] Damen und Herren!
адмирирам
verehren
обожавам
verehren
тача
(ver)ehren
нося нкг на ръце
jdn verehren

verehrte Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sehr verehrter Herr/sehr verehrte Frau Müller
многоуважаеми г-н/многоуважаема г-жо Мюлер
jdm etw verehren
подарявам нкм нщ
(sehr) verehrte Anwesende!
(много)уважаеми присъстващи!
verehrte [o. sehr geehrte] Damen und Herren!
уважаеми дами и господа!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Erst später verehrte man auch Bekenner.
de.wikipedia.org
Sie müssen Aufgaben lösen, die nicht in ihrem Wesen liegen, und Göttern dienen, die so ganz andere Eigenschaften aufweisen als der von ihnen verehrte Dionysos.
de.wikipedia.org
Auch der Erzähler selbst unterbricht immer einmal unmotiviert den Erzählfluss mit einer lapidaren Ansprache an eine verehrte Dame.
de.wikipedia.org
Er verehrte seinen Schwiegervater, der – einer Familientradition folgend – die herkömmliche römische Bildung intensiv pflegte.
de.wikipedia.org
Zwei unpersonale, aber nicht otiose, teils als Regengötter fungierende, kultisch verehrte Hochgötter als Repräsentanten des Himmels und der Erde sind Ausgangspunkt einer teils überschichteten Kosmogonie.
de.wikipedia.org
Er bewunderte und verehrte Isabella, sah in ihr seine engste Vertraute.
de.wikipedia.org
Das Volk verehrte ihn als strengen, aber gerechten Herrn, wohingegen seine Frau wegen ihrer Hartherzigkeit und ob des Geizes gefürchtet war.
de.wikipedia.org
Den Fürsten war er teuer, ihn verehrte die lernbegierige Jugend gelehrte Männer nehmen ihn auf in ihren Gelehrtenkreis.
de.wikipedia.org
Eine ehrwürdige Gestalt, der vom Volk verehrte Verrino, löst sich aus der Masse und tritt dem Dogenanwärter mutig entgegen.
de.wikipedia.org
Sein Schriftstil war ganz an die von ihm verehrte Epoche angelehnt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное