verfügen в словаре PONS

Переводы verfügen в словаре немецкий»болгарский

I.verfügen <ohne ge-> ГЛ. перех.

verfügen

разпореждам

II.verfügen <ohne ge-> ГЛ. неперех.

über etw вин. verfügen

разполагам с нщ

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

etw testamentarisch verfügen

разпореждам се (с имущество) чрез завещание

über eine Stimmenmehrheit verfügen

разполагам с мнозинството от гласовете

etw gesetzlich verfügen

постановявам [o. разпореждам] нщ със закон

Переводы verfügen в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

разполагам

verfügen

не разполагам с времето си

über seine Zeit nicht frei verfügen

разполагам с нщ

über etw akk verfügen

разпореждам

verfügen

разпореждам

verfügen

разпореждам се, както си искам с нкг/нщ

über jdn/etw nach seinem Willen verfügen

постановявам ЮРИД.

verfügen

имам голям потенциал

über ein großes Potenzial verfügen

разполагам с мнозинството от гласовете

über eine Stimmenmehrheit verfügen

разпореждам със завещание

etw akk testamentarisch verfügen

verfügen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

über etw вин. verfügen

разполагам с нщ

etw gesetzlich verfügen

постановявам [o. разпореждам] нщ със закон

über eine Stimmenmehrheit verfügen

разполагам с мнозинството от гласовете

etw testamentarisch verfügen

разпореждам се (с имущество) чрез завещание

etw akk gesetzlich verfügen

разпореждам нщ със закон

etw akk gesetzlich verfügen

постановявам нщ със закон

etw akk testamentarisch verfügen

разпореждам със завещание

über seine Zeit nicht frei verfügen

не разполагам с времето си

über etw akk verfügen

разполагам с нщ

über jdn/etw nach seinem Willen verfügen

разпореждам се, както си искам с нкг/нщ

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ihre feuerwehrtechnische Beladung ist vergleichsweise gering, stattdessen verfügen sie über einen Teleskoparm oder Leiterpark.

de.wikipedia.org

Sie verfügte zu dieser Zeit über drei Armeekorps (XII., XVII.

de.wikipedia.org

Diese Fahrzeuge verfügen über eine Toilette sowie eine im Vergleich zur Baureihe 423 geringere Anzahl an Einstiegstüren.

de.wikipedia.org

Das Parlamentsgebäude verfügt über insgesamt fünf Flaggenmasten, davon drei auf dem Dach des Gebäudes und zwei vor dem Gebäude an der Ringstraße.

de.wikipedia.org

Die Gruppe verfügte seit 1991 über insgesamt sechs eigene Flugzeuge.

de.wikipedia.org

Ende der 1930er Jahre verfügte es über 120 Fremdenbetten und zahlreiche Gasthäuser.

de.wikipedia.org

Das Bad verfügt über eine Liegewiese, Volleyballplatz, Tischtennisplatte, Fußballplatz, Wasserrutsche, Gastronomie und sanitäre Einrichtungen.

de.wikipedia.org

Die Lokomotive verfügten über einen 80 mm dicken Barrenrahmen.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen verfügt über sieben Glaswerke mit insgesamt 16 Schmelzwannen, in denen Glasverpackungen für die Getränke- und Lebensmittelindustrie hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Orgel der Kirche verfügt über 28 Register.

de.wikipedia.org