verknoten в словаре PONS

Переводы verknoten в словаре немецкий»болгарский

verknoten <ohne ge-> ГЛ. перех.

verknoten

връзвам на възел

Переводы verknoten в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

връзвам на възел

verknoten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Finale verknoten sich die bislang offenen Fäden und führen zu einem guten Ende.

de.wikipedia.org

Um die Probleme mit verknoteten Ankerketten zu vermeiden, werden in immer mehr Häfen sogenannte Moorings ausgebracht.

de.wikipedia.org

Sogar Gorillas und andere Affen verknoten Grashalme, wenn sie Nester bauen.

de.wikipedia.org

Sie können durch Abreißen oder Einschneiden entstehen oder indem die lang überstehenden Kettfäden eines Gewebes an den Säumen nur gruppenweise verknotet werden.

de.wikipedia.org

Als Ruheplatz dienen Baumhöhlen, verknotete Schlingpflanzen oder Hausdächer.

de.wikipedia.org

Die Wirbelelemente wurden rückgebildet, als die einzigartige Beweglichkeit der Schleimaale evolviert wurde, denn sie können ihren Leib verknoten.

de.wikipedia.org

Das Ende wird nicht verknotet, sondern in einer Schlaufe mit Hilfe der Setzerahle unter den Wicklungen hindurchgefädelt und festgezogen.

de.wikipedia.org

Der Faden wird am spitz zulaufenden Ende nicht vernäht, sondern verknotet, damit auch die Spitze flachgebügelt werden kann ohne aufzutragen.

de.wikipedia.org

Hierfür werden die Karrees an den kurzen Seiten mit möglichst wenigen Stichen zusammengenäht, indem man Küchengarn mit einer Dressiernadel durch das Lammfleisch zieht und verknotet.

de.wikipedia.org

Dazu wird zunächst ein Ende des Fadens in ausreichender Länge durch das Nadelöhr geschoben (selten auch verknotet).

de.wikipedia.org