vorhersehbaren в словаре PONS

Переводы vorhersehbaren в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

по обективни причини

aus nicht vorhersehbaren [o. objektiven] Gründe

vorhersehbaren Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

по обективни причини

aus nicht vorhersehbaren [o. objektiven] Gründe

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Neben einem nicht vorhersehbaren wirtschaftlichen Aufschwung erlebte die Republik den ersten Haushaltsüberschuss seit mehr als 20 Jahren.

de.wikipedia.org

Aufgrund der wilden und oftmals nur schwer vorhersehbaren und ständig ändernden Fahrtbewegung lehnt sich der Name daher an den Breakdance-Tanzstil an.

de.wikipedia.org

Mit Pauschalwertberichtigungen wird im Rechnungswesen bei Unternehmen den latenten Forderungs- und Kreditrisiken Rechnung getragen, weil nach dem Vorsichtsprinzip alle vorhersehbaren Risiken zu berücksichtigen sind.

de.wikipedia.org

Die Schauspieler bleiben dazu verdonnert, Standardsituationen mit vorhersehbaren Dialogen zu verarbeiten [...].

de.wikipedia.org

Die „manchmal ziemlich vorhersehbaren Handlungsstränge“ würden „niemals langweilig“, weil es „genug zu genießen“ gebe.

de.wikipedia.org

Die Standardsituation eignet sich wegen des relativ gut vorhersehbaren Ablaufs besonders dazu, im Training geübt zu werden.

de.wikipedia.org

Das Drehbuch würde keinen der vorhersehbaren Standard-Schmähs auslassen.

de.wikipedia.org

Er sei unglücklich gefangen in seiner bürgerlichen Existenz, deren immer gleicher Ablauf und die vorhersehbaren Gesten der Partnerin ihm Überdruss bereiten.

de.wikipedia.org

Eine Finte ist eine Aktion, die dem Gegner eine Absicht suggeriert, um diesen zu einer vorhersehbaren Reaktion zu bewegen.

de.wikipedia.org

Dies setzt voraus, dass das Luftfahrzeug selbständig und sicher auch auf alle nicht vorhersehbaren Einflüsse (wie z. B. Störungen in der Technik) reagieren muss.

de.wikipedia.org